Traduzione del testo della canzone Into the Rafters - Greensky Bluegrass

Into the Rafters (originale)

Traveling through these mountains far from home
Looking for the reason, looking for the road
Alone and in good company
I found a way to make myself part of these towns
And all the while these birds find their way into the rafters
They don’t know what they’re after
Like I can’t reach you because you’re too far away
You keep losing pieces that I just can’t carry
I wish we’d all stop spinning
'Cause these words weigh nothing when you’re too far away
Never seen these turns we’re taking, never been this way before
Couldn’t wrap myself around, it could take miles away
I’m not stuck along between these trips and choices
Gather several moments and leave songs behind
And all the while these birds find their way into the rafters
They don’t know what they’re after
Like I can’t reach you because you’re too far away
You keep losing pieces that I just can’t carry
I wish we’d all stop spinning
'Cause these words weigh nothing when you’re too far away
Keep myself in comfort with the things I’m taking home
More jaded late nights help the mornings come
But I can’t hear the voice that loves me I’m wrapped inside my memories
Far from home
And all the while these birds find their way into the rafters
They don’t know what they’re after
Like I can’t reach you because you’re too far away
You keep losing pieces that I just can’t carry
I wish we’d all stop spinning
'Cause these words weigh nothing when you’re too far away

Into the Rafters (traduzione)

Viaggiare attraverso queste montagne lontano da casa
Cercando la ragione, cercando la strada
Da solo e in buona compagnia
Ho trovato un modo per farmi parte di queste città
E per tutto il tempo questi uccelli trovano la loro strada nelle travi
Non sanno cosa stanno cercando
Come se non potessi contattarti perché sei troppo lontano
Continui a perdere pezzi che non riesco proprio a portare
Vorrei che smettessimo tutti di girare
Perché queste parole non pesano nulla quando sei troppo lontano
Mai visto queste svolte che stiamo prendendo, mai stato così prima
Non potevo avvolgermi, potrebbero volerci miglia di distanza
Non sono bloccato tra questi viaggi e scelte
Raccogli diversi momenti e lascia le canzoni alle spalle
E per tutto il tempo questi uccelli trovano la loro strada nelle travi
Non sanno cosa stanno cercando
Come se non potessi contattarti perché sei troppo lontano
Continui a perdere pezzi che non riesco proprio a portare
Vorrei che smettessimo tutti di girare
Perché queste parole non pesano nulla quando sei troppo lontano
Mantienimi a mio agio con le cose che porto a casa
Notti più stanche aiutano le mattine a venire
Ma non riesco a sentire la voce che mi ama, sono avvolto nei miei ricordi
Lontano da casa
E per tutto il tempo questi uccelli trovano la loro strada nelle travi
Non sanno cosa stanno cercando
Come se non potessi contattarti perché sei troppo lontano
Continui a perdere pezzi che non riesco proprio a portare
Vorrei che smettessimo tutti di girare
Perché queste parole non pesano nulla quando sei troppo lontano