Traduzione del testo della canzone The Radio Blues - Greensky Bluegrass

The Radio Blues (originale)

Everywhere I go my friends are on the radio
Them DJs ain’t got time for my sad songs
So everywhere I go I listen to the radio
And hope that someday they’ll play mine
Driving late one night in my car
I heard that song that makes me want to die
I just kept moving on to Rockford
Just maybe that DJ will play my song
Everywhere I go my friends are on the radio
Them DJs ain’t got time for my sad songs
So everywhere I go I listen to the radio
And hope that someday they’ll play mine
Playing night after night in smoky old bar rooms
It’s keeping me awake at night
And the women who seem to want me they all lie
And they always end up to be another man’s wife
Everywhere I go my friends are on the radio
Them DJs ain’t got time for my sad songs
So everywhere I go I listen to the radio
And hope that someday they’ll play mine

The Radio Blues (traduzione)

Ovunque io vada i miei amici sono alla radio
Quei DJ non hanno tempo per le mie canzoni tristi
Quindi, ovunque io vada, ascolto la radio
E spero che un giorno suoneranno il mio
Guidando a tarda notte nella mia macchina
Ho sentito quella canzone che mi fa venire voglia di morire
Ho solo continuato a trasferirmi a Rockford
Forse solo quel DJ suonerà la mia canzone
Ovunque io vada i miei amici sono alla radio
Quei DJ non hanno tempo per le mie canzoni tristi
Quindi, ovunque io vada, ascolto la radio
E spero che un giorno suoneranno il mio
Giocare notte dopo notte in vecchie sale fumose da bar
Mi tiene sveglio la notte
E le donne che sembrano volermi mentono tutte
E finiscono sempre per essere la moglie di un altro uomo
Ovunque io vada i miei amici sono alla radio
Quei DJ non hanno tempo per le mie canzoni tristi
Quindi, ovunque io vada, ascolto la radio
E spero che un giorno suoneranno il mio