Traduzione del testo della canzone Past My Prime - Greensky Bluegrass

Past My Prime (originale)

Twenty-seven dollars
In an old jean jacket
And there’s dust under the collar
Because I’ve been walking for hours
But I’m almost where
I said that I would be
Just like long television
This heart full of ambition
Has been haunting my dreams
Reaching for grander things
And I never really knew
If they could be mine
But I’m out way past my prime
Looking for reasons I didn’t get my time
Keep a bottle top list
Of the chances I missed
While I’m on my way
To that vacant place
And I promised myself
I would not escape
One more drink
And I’m anyone’s useless mess
Just a helpless man
With no self defense
If I’m not yours
What are you looking for?
But I’m out way past my prime
Looking for reasons I didn’t get my time
My knees aren’t bleeding when I seem defeated
If I try to save face before I make it
To where I set out
And swore that I would find

Past My Prime (traduzione)

Ventisette dollari
In una vecchia giacca di jeans
E c'è polvere sotto il colletto
Perché cammino da ore
Ma sono quasi dove
Ho detto che lo sarei stato
Proprio come una lunga televisione
Questo cuore pieno di ambizione
Ha perseguitato i miei sogni
Raggiungere cose più grandiose
E non l'ho mai saputo davvero
Se possono essere miei
Ma ho superato il mio primo
Alla ricerca di motivi per cui non ho avuto il mio tempo
Tieni un elenco delle migliori bottiglie
Delle possibilità che ho perso
Mentre sono in viaggio
In quel posto vacante
E me lo sono promesso
Non sarei scappato
Un'altro drink
E io sono il pasticcio inutile di chiunque
Solo un uomo indifeso
Senza autodifesa
Se non sono tuo
Che cosa sta cercando?
Ma ho superato il mio primo
Alla ricerca di motivi per cui non ho avuto il mio tempo
Le mie ginocchia non sanguinano quando sembro sconfitto
Se provo a salvare la faccia prima di farcela
Verso dove sono partito
E ho giurato che l'avrei trovato