Traduzione del testo della canzone Bottle Dry - Greensky Bluegrass

Bottle Dry (originale)

I can’t make a living that don’t make me feel alive
I won’t spend my time counting things that made me cry
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride
Walking along these tracks watching these cars fly by
Thinking about heading south of the town
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride
I will take all the liquor I already drank
What is left, I leave behind
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride
If this path I’m on don’t lead me home
I’ll carry on another road
I can’t make a living that don’t make me feel alive
I won’t spend my time counting things that made me cry
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride

Bottle Dry (traduzione)

Non posso guadagnarmi da vivere che non mi faccia sentire vivo
Non passerò il mio tempo a contare le cose che mi hanno fatto piangere
La casa è vuota, asciutta in bottiglia
Ma sono pronto e pronto per un altro giro solitario
Camminando lungo questi binari guardando queste macchine che volano via
Sto pensando di dirigersi a sud della città
La casa è vuota, asciutta in bottiglia
Ma sono pronto e pronto per un altro giro solitario
Prenderò tutto il liquore che ho già bevuto
Ciò che è rimasto, lo lascio alle spalle
La casa è vuota, asciutta in bottiglia
Ma sono pronto e pronto per un altro giro solitario
Se questo percorso sto intraprendendo non portarmi a casa
Continuerò un'altra strada
Non posso guadagnarmi da vivere che non mi faccia sentire vivo
Non passerò il mio tempo a contare le cose che mi hanno fatto piangere
La casa è vuota, asciutta in bottiglia
Ma sono pronto e pronto per un altro giro solitario