Traduzione del testo della canzone Broken Highways - Greensky Bluegrass

Broken Highways (originale)

My records are scratched, my tapes are unwound
Trying to finding a song to ease my mind
Boxes and pictures, scattered on the floor
With a tear in my eye I go through them all
Trying to find just who you were
The one who saved me
The one who named me
The one who left me here on my own
Now the sun is up, the sky is green
Wishing my life could be just a dream
Something as sweet, as walking with you
Or a banjo singing one of Hartford’s tunes
Like «Skippin' in the Mississippi Dew»
The «Julia Belle Swain»
«Natchez Whistle»
Or something I cannot put my finger on
Traveling down life’s broken highways
Carrying a load and bound to run
My records are scratched, my tapes are unwound

Broken Highways (traduzione)

I miei dischi sono graffiati, i miei nastri sono svolti
Sto cercando di trovare una canzone per rilassare la mente
Scatole e immagini, sparse sul pavimento
Con una lacrima agli occhi li ripercorro tutti
Cercando di trovare chi eri
Quello che mi ha salvato
Quello che mi ha chiamato
Quello che mi ha lasciato qui da solo
Ora il sole è alto, il cielo è verde
Vorrei che la mia vita potesse essere solo un sogno
Qualcosa di così dolce, come camminare con te
O un banjo che canta una delle melodie di Hartford
Come «Saltando nella rugiada del Mississippi»
La «Julia Belle Swain»
«Fischietto Natchez»
O qualcosa su cui non riesco a mettere il dito
Percorrendo le strade dissestate della vita
Portando un carico e destinato a correre
I miei dischi sono graffiati, i miei nastri sono svolti