Traduzione del testo della canzone Tied Down - Greensky Bluegrass

Tied Down (originale)

I just long to be somewhere, where the rivers are rushing faster
Keep moving towards a place with mountains that stretch high
My legs are strong to take me out running
Through the fields that are never brown
I don’t want to dig my car out of the snow everyday for six months out of
The year
I’m tied down to Michigan, there ain’t no home like this one
I’m leaving Michigan, with my heart on my sleeve for the world to steal
I’m going find myself, missing the lakes and beaches where I was a boy
Some people will be left, wishing I had stayed
There ain’t no cure for this feeling like moving our lives around
I want to be somewhere that people appreciate these kinds of songs
I’m tied down to Michigan, there ain’t no home like this one
I’m leaving Michigan, with my heart on my sleeve for the world to steal
Been settling down in this town where we all came together
My wife and my friends, we became a family here
I won’t ever betray my memories tasting other seas and landscapes
These trees are fruit and these dreams are free
I’m tied down to Michigan, there ain’t no home like this one
I’m leaving Michigan, with my heart on my sleeve for the world to steal

Tied Down (traduzione)

Desidero solo essere da qualche parte, dove i fiumi scorrono più veloci
Continua a muoverti verso un luogo con montagne che si estendono in alto
Le mie gambe sono forti per portarmi a correre
Attraverso i campi che non sono mai marroni
Non voglio estrarre la mia auto dalla neve tutti i giorni per sei mesi
L'anno
Sono legato al Michigan, non c'è casa come questa
Lascio il Michigan, con il cuore in mano perché il mondo lo rubi
Mi ritroverò a perdere i laghi e le spiagge dove ero un ragazzo
Alcune persone rimarranno, desiderando che io sia rimasto
Non esiste una cura per questa sensazione di spostare le nostre vite in giro
Voglio essere in un posto in cui le persone apprezzino questo tipo di canzoni
Sono legato al Michigan, non c'è casa come questa
Lascio il Michigan, con il cuore in mano perché il mondo lo rubi
Mi sono stabilito in questa città in cui ci siamo incontrati tutti
Mia moglie e i miei amici, qui siamo diventati una famiglia
Non tradirò mai i miei ricordi assaporando altri mari e paesaggi
Questi alberi sono frutti e questi sogni sono liberi
Sono legato al Michigan, non c'è casa come questa
Lascio il Michigan, con il cuore in mano perché il mondo lo rubi