Traduzione del testo della canzone Bad Feeling - Gretchen Wilson, Kid Rock

Bad Feeling (originale)

I gotta feeling, a bad feeling
You’re leaving
And baby that just got me mad thinking and crazy drinking
I’m sinking and I’m reaching for something to believe in
I feel it slipping away
There just ain’t nothing to say
I did all I could do (I could do)
Wasn’t enough for you (enough for you)
Look at what we been through
I can’t take another day
I gotta feeling, bad bad feeling
I should be leaving
'Cause I’ve been doing nothing
But lying, while you keep on trying
Asking me what is wrong
You keep holding on
Girl I’m already gone
I feel it slipping away
There just ain’t nothing left to say
I did all I could do (I could do)
Wasn’t enough for you (wasn't enough)
Look at what we been through
I can’t take another day
It’s gonna hurt when it’s over
But if I stay one more day
I’m gonna lose my mind
I feel it slipping away
There just ain’t nothing left to say
I did all I could do (I could do)
Wasn’t enough for you (enough for you)
Look at what we been through
I can’t take another day
I gotta feeling, bad feeling
You’re leaving

Bad Feeling (traduzione)

Devo provare, una brutta sensazione
Stai andando
E tesoro, questo mi ha fatto impazzire a pensare e a bere pazzo
Sto affondando e sto cercando qualcosa in cui credere
Lo sento scivolare via
Non c'è proprio niente da dire
Ho fatto tutto quello che potevo fare (posso fare)
Non era abbastanza per te (abbastanza per te)
Guarda cosa abbiamo passato
Non posso sopportare un altro giorno
Devo provare, brutta brutta sensazione
Dovrei andarmene
Perché non ho fatto niente
Ma mentendo, mentre continui a provare
Chiedendomi cosa c'è che non va
Continui a resistere
Ragazza sono già andato
Lo sento scivolare via
Non c'è più niente da dire
Ho fatto tutto quello che potevo fare (posso fare)
Non era abbastanza per te (non era abbastanza)
Guarda cosa abbiamo passato
Non posso sopportare un altro giorno
Farà male quando sarà finita
Ma se rimango ancora un giorno
Perderò la testa
Lo sento scivolare via
Non c'è più niente da dire
Ho fatto tutto quello che potevo fare (posso fare)
Non era abbastanza per te (abbastanza per te)
Guarda cosa abbiamo passato
Non posso sopportare un altro giorno
Devo provare, una brutta sensazione
Stai andando