Traduzione del testo della canzone Don't Try To Hide It - Griffin House

Don't Try To Hide It (originale)

Don’t try to hide it
I see it in the making
Don’t try to hide it
I see it in the making
You’re selling terror on the news
As much as we can use
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
You draw your eye curtain
But I catch you in the making
I get behind your scenes
I catch you in the making
Her’es a question for your ears
Are they playing with our fears?
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
Can someone please explain,
What they’re doing in our name?
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
Hello, hello, hello
Is there anybody home?
Don’t try to hide it
(war is never over)
We can see it in the making
(war is never over)
Don’t try to hide it
(war is never over)
We’ll catch you in the making

(traduzione)

Non cercare di nasconderlo
Lo vedo in preparazione
Non cercare di nasconderlo
Lo vedo in preparazione
Stai vendendo terrore al telegiornale
Quanto possiamo utilizzare
Ciao ciao ciao
C'è qualcuno in casa?
Ciao ciao ciao
C'è qualcuno in casa?
Alzi la tenda degli occhi
Ma ti prendo in divenire
Sono dietro le tue quinte
Ti prendo in divenire
È una domanda per le tue orecchie
Stanno giocando con le nostre paure?
Ciao ciao ciao
C'è qualcuno in casa?
Ciao ciao ciao
C'è qualcuno in casa?
Qualcuno può per favore spiegare,
Cosa stanno facendo a nostro nome?
Ciao ciao ciao
C'è qualcuno in casa?
Ciao ciao ciao
C'è qualcuno in casa?
Non cercare di nasconderlo
(la guerra non è mai finita)
Possiamo vederlo in fase di realizzazione
(la guerra non è mai finita)
Non cercare di nasconderlo
(la guerra non è mai finita)
Ti prenderemo in preparazione