Traduzione del testo della canzone Downtown Line - Griffin House

Downtown Line (originale)

Slipped into my shoes, checked out and I was unaware
Till I heard the news
All of the buses and the trains been leveled to the ground
I came to you as if I’d never have to see you go And held onto you… and held onto you.
Where the main train runs
From London to the Underground
On a downtown line… on a downtown line
Hotel by the station
Summer’s night in June
I had a dream all love would come down
You and I… you and I both know
I held onto you
I hold onto you
Where the main train runs
From London to the Underground
On a downtown line… on a downtown line
When did you get so damn terrified of being alone?
Is it really me you want or do I remind you of someone else?
Where the main train runs
From London to the Underground
On a downtown line… on a downtown line
You will haunt me for the rest of my life… You will haunt me for the rest of my life

Downtown Line (traduzione)

Mi sono infilato le scarpe, ho controllato e non ne ero a conoscenza
Finché non ho sentito la notizia
Tutti gli autobus e i treni sono stati rasi al suolo
Sono venuto da te come se non dovessi mai vederti andare e tenerti stretto... e tenerti stretto.
Dove passa il treno principale
Da Londra alla metropolitana
Su una linea del centro... su una linea del centro
Hotel vicino alla stazione
Notte d'estate a giugno
Ho fatto un sogno che tutto l'amore sarebbe sceso
Io e te... io e te lo sappiamo entrambi
Ti ho tenuto stretto
Ti tengo stretto
Dove passa il treno principale
Da Londra alla metropolitana
Su una linea del centro... su una linea del centro
Quando ti sei sentito così maledettamente terrorizzato di essere solo?
Vuoi davvero me o ti ricordo qualcun altro?
Dove passa il treno principale
Da Londra alla metropolitana
Su una linea del centro... su una linea del centro
Mi perseguiterai per il resto della mia vita... Mi perseguiterai per il resto della mia vita