Traduzione del testo della canzone Feels So Right - Griffin House

Feels So Right (originale)

Don’t it feel like a weight up here?
Falling off my shoulders, do you?
People tell me that it’s over now
But I know that the words can’t be true
Looking out at the road ahead
Boy, you’re future looks bright
Like the pages of an open book
It is yours to write
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels like everything you wanna be
Standing right in front of me
Don’t it feels so right?
Did you see me on the TV screen?
I was playing on the evening news
People tell me that it’s over now
Guess what?
It is mine to lose
Looking out at the road ahead
Chasing destiny
I’ll hold on to the word she said
I never felt so free
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels like everything you wanna be
Standing right in front of me
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels so right?
Don’t it feels like everything you wanna be
Standing right in front of me
Don’t it feels so right?

(traduzione)

Non ti sembra un peso quassù?
Cadendo dalle mie spalle, vero?
La gente mi dice che ora è finita
Ma so che le parole non possono essere vere
Guardando la strada da percorrere
Ragazzo, il tuo futuro sembra luminoso
Come le pagine di un libro aperto
Sta a te scrivere
Non ti sembra così giusto?
Non ti sembra così giusto?
Non ti sembra tutto ciò che vuoi essere
In piedi proprio di fronte a me
Non ti sembra così giusto?
Mi hai visto sullo schermo della TV?
Stavo suonando al telegiornale della sera
La gente mi dice che ora è finita
Indovina un po?
È mio da perdere
Guardando la strada da percorrere
Inseguendo il destino
Mi atterrò alla parola che ha detto
Non mi sono mai sentito così libero
Non ti sembra così giusto?
Non ti sembra così giusto?
Non ti sembra tutto ciò che vuoi essere
In piedi proprio di fronte a me
Non ti sembra così giusto?
Non ti sembra così giusto?
Non ti sembra così giusto?
Non ti sembra tutto ciò che vuoi essere
In piedi proprio di fronte a me
Non ti sembra così giusto?