Traduzione del testo della canzone Just Another Guy - Griffin House

Just Another Guy (originale)

You win some, you lose some
It’s all in your mind
I’ll leave you alone so
I don’t waste your time
Every guy I know’s in love with you
Yeah, what’s a boy like me supposed to do?
I confess, I’m a mess, I’m not over you
Yeah, I’m just another guy in love with you
You take what you can add
You used what you got
Yeah, you made me into
Someone I did not
Every guy I know’s in love with you
Yeah, what’s a boy like me suppose to do?
I confess, I’m a mess, I’m not over you
Yeah, I’m just another guy in love with you
Don’t try to tell me it’s illusion, baby
I understand I’m just a friend
You won’t remember
I’m your defender 'til the end
Every guy I knows in love with you
Yeah, what’s a boy like me suppose to do?
I confess, I’m a mess, am I lyin' to
Yeah, I’m never gonna be what you needed me to
Every guy I know’s in love with you
Yeah, what’s a boy like me suppose to do?
I confess, I’m a mess, I’m not over you, over you
Yeah, I’m just another guy in love with you, that’s right

(traduzione)

Ne vinci un po', ne perdi un po'
È tutto nella tua testa
Ti lascio così in pace
Non ti perdo tempo
Tutti i ragazzi che conosco sono innamorati di te
Sì, cosa dovrebbe fare un ragazzo come me?
Lo confesso, sono un pasticcio, non ho superato te
Sì, sono solo un altro ragazzo innamorato di te
Prendi quello che puoi aggiungere
Hai usato quello che hai
Sì, mi hai fatto diventare
Qualcuno che non ho
Tutti i ragazzi che conosco sono innamorati di te
Sì, cosa dovrebbe fare un ragazzo come me?
Lo confesso, sono un pasticcio, non ho superato te
Sì, sono solo un altro ragazzo innamorato di te
Non provare a dirmi che è un'illusione, piccola
Capisco di essere solo un amico
Non ti ricorderai
Sono il tuo difensore fino alla fine
Tutti i ragazzi che conosco sono innamorati di te
Sì, cosa dovrebbe fare un ragazzo come me?
Confesso, sono un pasticcio, sto mentendo
Sì, non sarò mai ciò che avevi bisogno di me
Tutti i ragazzi che conosco sono innamorati di te
Sì, cosa dovrebbe fare un ragazzo come me?
Lo confesso, sono un pasticcio, non ho superato te, non ho più ragione di te
Sì, sono solo un altro ragazzo innamorato di te, è vero