Traduzione del testo della canzone Mirage - Griffin House

Mirage (originale)

You can travel down your roads of fantasy and wonder
And let each and every beauty pillage, rape and plunder
The pure and golden treasure buried underneath your breast
Is covered in the muck that used indulgences detest
She longs to see it shine
She longs for you come down
From where you sit so high on your head a crystal crown
She’s a mirage
She’s and idol
She’s not real
Remove her from your mind and you will see
She’s a mirage
She’s a liar
She won’t heal you
She will try to come between you and me
You can spend your strength on women
On those who ruin kingdoms
The unfaithful will be torn from the land
For the trouble that they bring them
Her house leads down to death
Her charm’s an evil force
And the ties that bind the flesh
Will sever in divorce
She’s a mirage
She’s and idol
She’s not real
Remove her from your mind and you will see
She’s a mirage
She’s a liar
She won’t heal you
She will try to come between you and me
Take her down from your pedestal
She’s no use anymore
You will recognize the face of death
It fooled you once before
She will find herself disgusted as she’s lying on the floor
Look how vanity has led you where the road turns into dark despair
I hope I never see you there
Forgive me darlin' being unaware
You’re no mirage
You are nothing of the kind
You are noble you are wise and you are pure
A good woman is the hardest thing to find
If there’s anything I know
Of this I’m sure

Mirage (traduzione)

Puoi percorrere le tue strade di fantasia e meraviglia
E lascia che ogni bellezza saccheggi, stupra e depreda
Il tesoro puro e dorato sepolto sotto il tuo seno
È coperto dal fango che detesta le indulgenze
Non vede l'ora di vederlo brillare
Lei desidera che tu scenda
Da dove ti siedi così in alto sulla testa una corona di cristallo
È un miraggio
Lei è un idolo
Non è reale
Rimuovila dalla tua mente e vedrai
È un miraggio
È una bugiarda
Lei non ti guarirà
Cercherà di mettersi tra me e te
Puoi spendere le tue forze per le donne
Su coloro che rovinano i regni
Gli infedeli saranno strappati dalla terra
Per i guai che portano loro
La sua casa conduce alla morte
Il suo fascino è una forza malvagia
E i legami che legano la carne
Separerà in divorzio
È un miraggio
Lei è un idolo
Non è reale
Rimuovila dalla tua mente e vedrai
È un miraggio
È una bugiarda
Lei non ti guarirà
Cercherà di mettersi tra me e te
Portala giù dal tuo piedistallo
Non è più utile
Riconoscerai il volto della morte
Ti ha ingannato già una volta
Si ritroverà disgustata mentre è sdraiata sul pavimento
Guarda come la vanità ti ha condotto là dove la strada si trasforma in oscura disperazione
Spero di non vederti mai lì
Perdonami tesoro non essendo a conoscenza
Non sei un miraggio
Non sei niente del genere
Sei nobile sei saggio e sei puro
Una brava donna è la cosa più difficile da trovare
Se c'è qualcosa che so
Di questo sono sicuro