Traduzione del testo della canzone New Day - Griffin House

New Day (originale)

A new, new day will come
When the children will run and laugh with the son
And you, you will be mine, in awhile
And honey that’s all I need, honey that’s all I need
Let me go now, if I shall be released
I’ve been here before, I’ve been deceased
That redemption may come like a wave over me
Run me still to the shore, pull me out of the sea
I will walk through my garden of roses
That fade and I wait for the day that is done
And I will do, I will do, whatever it takes
To believe a new day will come
I’ve been down
I’ve been broken by shame
I’ve been carving too shallow
A meaning out of my name
That redemption may come like a wave over me
Run me still to the shore, pull me out of the sea
I will walk through my garden of roses that fade
And I’ll wait for the day that is done
I will do, I will do whatever it takes
To believe a new day will come
Oh where do we go to hide?
Oh where are we gonna hide?
Oh where are we gonna hide?
If I call out your name will you answer me
Now like you always have said that you would?
I will do, I will do, whatever it takes to believe
Oh, I’m making a new life for myself
Oh, I’m making a new life for myself
Oh, I’m making a new life for myself
Oh, I’m making a new life for myself
Get me into the higher love
Where are we gonna hide love?
Get me in, get me in to the higher love
New day, new day, new day, new day

(traduzione)

Arriverà un nuovo, nuovo giorno
Quando i bambini correranno e rideranno con il figlio
E tu, sarai mio, tra un po'
E miele è tutto ciò di cui ho bisogno, miele è tutto ciò di cui ho bisogno
Lasciami andare ora, se devo essere rilasciato
Sono stato qui prima, sono morto
Quella redenzione potrebbe venire come un'onda su di me
Portami ancora a riva, tirami fuori dal mare
Camminerò nel mio giardino di rose
Che svaniscono e aspetto il giorno che è finito
E lo farò, lo farò, qualunque cosa serva
Credere che arriverà un nuovo giorno
Sono stato giù
Sono stato distrutto dalla vergogna
Ho scolpito troppo poco profondo
Un significato dal mio nome
Quella redenzione potrebbe venire come un'onda su di me
Portami ancora a riva, tirami fuori dal mare
Camminerò nel mio giardino di rose che appassiscono
E aspetterò il giorno che sarà fatto
Farò, farò qualunque cosa
Credere che arriverà un nuovo giorno
Oh dove andiamo a nascondersi?
Oh dove ci nasconderemo?
Oh dove ci nasconderemo?
Se dico il tuo nome, mi risponderai
Ora come hai sempre detto che l'avresti fatto?
Farò, farò, qualunque cosa serva per credere
Oh, mi sto creando una nuova vita
Oh, mi sto creando una nuova vita
Oh, mi sto creando una nuova vita
Oh, mi sto creando una nuova vita
Portami nell'amore superiore
Dove nasconderemo l'amore?
Fammi entrare, portami dentro l'amore superiore
Nuovo giorno, nuovo giorno, nuovo giorno, nuovo giorno