Traduzione del testo della canzone Why Won't You Believe - Griffin House

Why Won't You Believe (originale)

I come home on break
To tell you the news
You shot me down
It was no use
Did I make a mistake?
To tell you the news?
How I’d been redeemed
But I still got the blues
Why won’t you believe?
Just try this once for me
All you gotta do is just receive
And you will be free
You started crying
I wanted to help
But when you start your lying
You’re just killing yourself
And I can’t be your kid
When you made a man
And I can’t be your crutch
If you won’t try to stand
Why won’t you believe?
Just try this once for me
All you gotta do is just receive
And you will be free
I used to look up to you
Through your advice I have trialed
I feel more like a man
You seem more like a child
Why won’t' you believe?
Just try this once for me
All you gotta do is just receive and you will be free

Why Won't You Believe (traduzione)

Torno a casa in pausa
Per dirti la novità
Mi hai abbattuto
Non è stato utile
Ho fatto un errore?
Per dirti la novità?
Come ero stato riscattato
Ma ho ancora il blues
Perché non ci crederai?
Prova solo una volta per me
Tutto quello che devi fare è solo ricevere
E sarai libero
Hai iniziato a piangere
Volevo aiutare
Ma quando inizi a mentire
Ti stai solo uccidendo
E non posso essere tuo figlio
Quando hai fatto un uomo
E non posso essere la tua stampella
Se non proverai a stare in piedi
Perché non ci crederai?
Prova solo una volta per me
Tutto quello che devi fare è solo ricevere
E sarai libero
Ti ammiravo
Attraverso il tuo consiglio ho provato
Mi sento più un uomo
Sembri più un bambino
Perché non ci credi?
Prova solo una volta per me
Tutto quello che devi fare è ricevere e sarai libero