| Пісня лагідна моя летить понад полями, лиш для моєї мами співа земля.
| Il mio dolce canto vola sui campi, solo per mia madre canta la terra.
|
| Ля-ля-ля-ля-ля і сонце, ля-ля-ля-ля-ля і небо, ля-ля-ля-ля-ля і зорі…
| La-la-la-la-la e il sole, la-la-la-la-la e il cielo, la-la-la-la-la e le stelle...
|
| з ними заспіваю я.
| Canterò con loro.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| Bacio mia madre sulla guancia, la sua voce gentile scorre come un fiume.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| Imparerò a obbedire a mia madre, crescerò bella come mia madre.
|
| Ніжні квіти польові і барви веселкові, і роси світанкові несу тобі.
| Fiori di campo delicati e colori dell'arcobaleno, e la rugiada dell'alba ti porto.
|
| Ля-ля-ля-ля-ля і сонце, ля-ля-ля-ля-ля і небо, ля-ля-ля-ля-ля і зорі…
| La-la-la-la-la e il sole, la-la-la-la-la e il cielo, la-la-la-la-la e le stelle...
|
| моїй мамі дорогій.
| caro a mia madre.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| Bacio mia madre sulla guancia, la sua voce gentile scorre come un fiume.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| Imparerò a obbedire a mia madre, crescerò bella come mia madre.
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| Bacio mia madre sulla guancia, la sua voce gentile scorre come un fiume.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| Imparerò a obbedire a mia madre, crescerò bella come mia madre.
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| Bacio mia madre sulla guancia, la sua voce gentile scorre come un fiume.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| Imparerò a obbedire a mia madre, crescerò bella come mia madre.
|
| Виросту я гарна, як моя матуся… | Diventerò bella come mia madre... |