Traduzione del testo della canzone Я кохана донечка - Grosu

Я кохана донечка (originale)

Як у небі сонечко, наче квіточка в саду, промінь у віконечко, як до хати я
зайду.
Всім я посмішку дарую на місті не сиджу все, що треба я почую, що можна розкажу.
Приспів:
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?
Я — кохана донечка дівчинка Аліночка!
Я для мами сонечко, а для татка — зірочка.
Пустотлива?
Зовсім трохи, на це часу нема, вже мені чотири роки — на сцені
недарма.
Приспів:
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?

Я кохана донечка (traduzione)

Come un sole nel cielo, come un fiore nel giardino, un raggio nella finestra, come la casa I
Verrò.
Do un sorriso a tutti, non mi siedo in città, non sento tutto, sento quello che posso dire.
Coro:
Io-io sono una bella e piccola ragazza.
La mamma ha già slegato le trecce, papà ha comprato dei vestiti
affascinante in modo che tutti possano sentirmi.
Ho insegnato bene la mia canzone, per la prima volta sono in piedi di fronte a te, per favore dimmelo francamente
io, ti piaccio o no?
Sono l'amata figlia della ragazza Alinochka!
Sono un sole per mia madre e una stella per mio padre.
Cattivo?
Molto poco, non ho tempo per quello, sono sul palco da quattro anni ormai
Non in vano.
Coro:
Io-io sono una bella e piccola ragazza.
La mamma ha già slegato le trecce, papà ha comprato dei vestiti
affascinante in modo che tutti possano sentirmi.
Ho insegnato bene la mia canzone, per la prima volta sono in piedi di fronte a te, per favore dimmelo francamente
io, ti piaccio o no?
Io-io sono una bella e piccola ragazza.
La mamma ha già slegato le trecce, papà ha comprato dei vestiti
affascinante in modo che tutti possano sentirmi.
Ho insegnato bene la mia canzone, per la prima volta sono in piedi di fronte a te, per favore dimmelo francamente
io, ti piaccio o no?