| Ты особенный, ты особенный, ты особенный!
| Sei speciale, sei speciale, sei speciale!
|
| Ты особенный, ты особенный, ты особенный! | Sei speciale, sei speciale, sei speciale! |
| (слышишь?)
| (ascoltare?)
|
| Ты особенный, ты особенный, ты особенный!
| Sei speciale, sei speciale, sei speciale!
|
| Ты особенный, ты особенный!
| Sei speciale, sei speciale!
|
| С детства пытаюсь дружить
| Ho cercato di essere amici fin dall'infanzia.
|
| С головой, но получаю отказы.
| Con una testa, ma ottengo dei rifiuti.
|
| Одноклассницы тащатся на водопой
| I compagni di classe arrancano verso l'abbeveratoio
|
| У одноклассниц ресницы в стразах.
| I compagni di classe hanno le ciglia in strass.
|
| Жизнь закружит в предсмертном танце,
| La vita girerà in una danza morente,
|
| Пытаюсь в говно не попасть стопой.
| Sto cercando di non colpire la merda con il piede.
|
| Бог отобрал последний шанс,
| Dio ha colto l'ultima possibilità
|
| И мой внутренний мир познакомив с толпой.
| E presentare il mio mondo interiore alla folla.
|
| Детские коллективы и дворы,
| Gruppi e cortili di bambini,
|
| Садики и школьные коридоры.
| Asili nido e corridoi scolastici.
|
| Какие-то п*доры из толпы
| Alcuni n*dora dalla folla
|
| Швыряют в лицо помидоры.
| Lancia i pomodori in faccia.
|
| "Ты не такой как все!" | "Non sei come tutti gli altri!" |
| —
| —
|
| Написано на колбасе (ха-ха-ха-ха)!
| Scritto su una salsiccia (ha-ha-ha-ha)!
|
| "Молодец!" | "Ben fatto!" |
| — написано в дневнике,
| — scritto nel diario,
|
| Но ты не растешь победителем -
| Ma tu non cresci come un vincitore -
|
| Ты уже вырос никем!
| Sei cresciuto fino a non essere niente!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| I tuoi genitori ti hanno ingannato, sei già cresciuto come un nessuno!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| I tuoi genitori ti hanno ingannato, sei già cresciuto come un nessuno!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| I tuoi genitori ti hanno ingannato, sei già cresciuto come un nessuno!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| I tuoi genitori ti hanno ingannato, sei già cresciuto come un nessuno!
|
| Ты особенный, ты особенный, ты особенный!
| Sei speciale, sei speciale, sei speciale!
|
| Ты особенный, ты особенный, ты особенный! | Sei speciale, sei speciale, sei speciale! |
| (слышишь?)
| (ascoltare?)
|
| Ты особенный, ты особенный, ты особенный!
| Sei speciale, sei speciale, sei speciale!
|
| Ты особенный, ты особенный!
| Sei speciale, sei speciale!
|
| Колющий ветер, плита и ограда.
| Un vento lancinante, una lastra e una staccionata.
|
| Надпись на ленте: "Родился и вырос, родился и ладно."
| L'iscrizione sul nastro: "Nato e cresciuto, nato e ok".
|
| Колющий ветер (ты особенный), плита и ограда! | Un vento penetrante (sei speciale), una stufa e una staccionata! |
| (ты особенный!)
| (sei speciale!)
|
| Надпись на ленте: "Родился и вырос, родился и ладно!"
| La scritta sul nastro: "Nato e cresciuto, nato e ok!"
|
| Родился на отшибе, вырос на отшибе.
| Nato in periferia, cresciuto in periferia.
|
| Про*банная в холостую жизнь паршивая.
| Incasinato in una vita da single schifosa.
|
| Скажи, ведь стянуло нервы,
| Dimmi, perché ha tirato i nervi,
|
| Как струну, которая фальшивит.
| Come una corda stonata.
|
| На пуповине повисла сокровенная мечта
| Un sogno segreto era appeso al cordone ombelicale
|
| В восьмизначных числах, (тсс).
| In numeri a otto cifre, (shh).
|
| – И чё там? | - E cosa c'è? |
| – Как и хотел: крест, позолота
| – Come volevo: croce, doratura
|
| И восемь цифр на венке под неудачным фото.
| E otto numeri su una corona sotto una brutta foto.
|
| Мама, я стану космонавтом красивым,
| Mamma, diventerò un bell'astronauta,
|
| Ты станешь манекеном в Тесле от силы.
| Diventerai un manichino in Tesla per forza.
|
| Нелепо бесконечные круги по орбите еб*ней
| Cerchi ridicolmente infiniti nella fottuta orbita
|
| Пока на мониторе не погаснет "Don't panic".
| Fino a quando sul monitor non si spegne "Non farti prendere dal panico".
|
| Удобрения из никчёмной плоти
| Fertilizzante di carne senza valore
|
| Плодородный чернозём разжуёт и проглотит
| La fertile terra nera masticherà e ingoierà
|
| Ту проволоку от венка и плиту, и ограду -
| Quel filo della ghirlanda, della lastra e del recinto -
|
| Родился и вырос, родился и ладно!
| Nato e cresciuto, nato e va bene!
|
| Кем мы стали, кем хотели стать?
| Chi siamo diventati, chi volevamo diventare?
|
| Между только пропасть над которой нет моста.
| Tra solo l'abisso su cui non c'è ponte.
|
| Начал с чистого листа, уже весь в крестах.
| Ho iniziato da zero, già coperto di croci.
|
| Грудная клетка тесна, ты в ней арестант.
| Il petto è stretto, ci sei prigioniero.
|
| Жизнь проела комариную плешь нам.
| La vita ci ha mangiato la calvizie da zanzara.
|
| Вокруг одни мы; | Siamo soli in giro; |
| миражи да болота.
| miraggi e paludi.
|
| До последней гайки, истратив надежду
| Fino all'ultimo dado, dopo aver speso la speranza
|
| Сталкер не вышел из зоны комфорта.
| Stalker non ha lasciato la sua zona di comfort.
|
| Но у тебя то по-любому всё будет иначе -
| Ma per te, in ogni caso, tutto sarà diverso -
|
| Ты же необычный пассажир, но особенный мальчик.
| Sei un passeggero insolito, ma un ragazzo speciale.
|
| Родители боготворят и до сих пор нянчат;
| I genitori idolatrano e ancora allattano;
|
| И ты летишь между х*ями, будто бы воланчик.
| E voli tra x * s, come un volano.
|
| Ты такой же необычный, как спички.
| Sei insolito come fiammiferi.
|
| Положительный, как тест на ВИЧ в столичной больничке.
| Positivo, come un test HIV in un ospedale metropolitano.
|
| Все только в голове, Товарищ Шариков,
| Tutto è solo nella mia testa, compagno Sharikov,
|
| Но у вас её отрубит и повесит на лошадь опричник.
| Ma un oprichnik te lo taglierà e lo appenderà a un cavallo.
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| I tuoi genitori ti hanno ingannato, sei già cresciuto come un nessuno!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| I tuoi genitori ti hanno ingannato, sei già cresciuto come un nessuno!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| I tuoi genitori ti hanno ingannato, sei già cresciuto come un nessuno!
|
| Тебя обманули родители, ты уже вырос никем!
| I tuoi genitori ti hanno ingannato, sei già cresciuto come un nessuno!
|
| Е-е-е-е!
| Ehi!
|
| Ты особенный
| Sei speciale
|
| Ты особенный!
| Sei speciale!
|
| Е-е-е! | Ehi! |