Traduzione del testo della canzone again - guardin

again (originale)

«Go, leave me alone», she cried on the phone again
She cried on the phone again
Why does this never, ay, ay
«Go, leave me alone», she cried on the phone again
Why does this never end?
No, I didn’t know that you wanted just a friend
Don’t tell me you love me then, love me then
Where do I go?
Where do I go?
I do not know
Where do I go?
I do not know, I do not
Hey, what something you dream 'bout?
Babe, I’ve been tryna figure things out
Blame myself when I come down
Hate you more when the sun’s down
Fake love is all I see around
Lately, you’ve been tryna scheme around
Make me feel like I’ma be around
Wasted time is all I’m seeing now
And your freckles make me stare and cry
Connect the dots inside your mind
Thought we complete each other
Why does this shit happen every time?
I think you’re seeing other guys
'Cause you don’t talk about the lies
With me lately, I’m going blind
To what’s happened with you and I
And we probably could’ve worked out
That’s not how it turned out, though
Heard you’re back with him again
But you say he’s just a friend, uhm, no
Lost the love I thought I had back
But it always backtracks, so
Guess I’m alone in the end
With a bottle and this pencil
«Go, leave me alone», she cried on the phone again
Why does this never end?
No, I didn’t know that you wanted just a friend
Don’t tell me you love me then, love me then
Where do I go?
I do not know, I do not know
Where do I go?
I do not know, I do not

(traduzione)

«Vai, lasciami in pace», gridò di nuovo al telefono
Ha pianto di nuovo al telefono
Perché questo mai, ay, ay
«Vai, lasciami in pace», gridò di nuovo al telefono
Perché questo non finisce mai?
No, non sapevo che volevi solo un amico
Non dirmi che mi ami allora, amami allora
Dove vado?
Dove vado?
Non lo so
Dove vado?
Non lo so, non lo so
Ehi, che cosa sogni?
Tesoro, ho cercato di capire le cose
Incolpa me stesso quando scendo
Ti odio di più quando il sole è tramontato
L'amore falso è tutto ciò che vedo in giro
Ultimamente, hai provato a complottare
Fammi sentire come se fossi in giro
Il tempo perso è tutto ciò che vedo ora
E le tue lentiggini mi fanno fissare e piangere
Collega i punti dentro la tua mente
Pensavo che ci completiamo a vicenda
Perché questa merda succede ogni volta?
Penso che tu stia vedendo altri ragazzi
Perché non parli delle bugie
Con me, ultimamente, sto diventando cieco
A quello che è successo tra me e te
E probabilmente avremmo potuto risolvere
Non è così che si è scoperto, però
Ho sentito che sei tornato di nuovo con lui
Ma dici che è solo un amico, uhm, no
Ho perso l'amore che pensavo di avere indietro
Ma sempre torna indietro, quindi
Immagino di essere solo alla fine
Con una bottiglia e questa matita
«Vai, lasciami in pace», gridò di nuovo al telefono
Perché questo non finisce mai?
No, non sapevo che volevi solo un amico
Non dirmi che mi ami allora, amami allora
Dove vado?
Non lo so, non lo so
Dove vado?
Non lo so, non lo so