Traduzione del testo della canzone cuba lake - guardin

cuba lake (originale)

I fell asleep in the back seat
With my eyes wide shut bumping back street
We arrived on time to the crash scene
I just stared as I saw my body pass me
I swore that this shit happened last week
Gotta hunch it’s a recurring bad dream
Had a bunch last year when they were asking
What is it that you fear in your passing
What is it that you fear in your passing
Maybe death but it’s more so in the crashing
Do I feel everything as it’s flashing
Do I care, does it hurt yeah I’m asking
'Cause I don’t have a clue how to feel
Why do all of these dreams seem so real
Would it change if I just took the wheel
I watch all four tires squeal
Stuck in a nightmare
Scared by where my eyes stare
No clipping through my car door
My body will just lie there
Reaching towards the sky stairs
You won’t make it I swear
The current is pulling me
I’m hoping I don’t die here
Floating to the surface
I guess life is worth it
Beat the fuck out of myself
Tell me that I deserve it
Anxious as a person
For that I am certain
I embody all my fears
And wear them like a curtain

(traduzione)

Mi sono addormentato sul sedile posteriore
Con i miei occhi ben chiusi che sbattono per la strada secondaria
Siamo arrivati ​​in tempo sulla scena dell'incidente
Ho solo fissato mentre vedevo il mio corpo superarmi
Ho giurato che questa merda è accaduta la scorsa settimana
Devo pensare che sia un brutto sogno ricorrente
Ne ho mangiati un po' l'anno scorso quando me lo chiedevano
Cos'è che temi al tuo passaggio
Cos'è che temi al tuo passaggio
Forse la morte, ma lo è di più nello schianto
Sento tutto mentre lampeggia
Mi interessa, fa male sì lo sto chiedendo
Perché non ho idea di come sentirmi
Perché tutti questi sogni sembrano così reali
Cambierebbe se solo prendessi il volante
Vedo stridere tutte e quattro le gomme
Bloccato in un incubo
Spaventato da dove fissano i miei occhi
Nessun sfondamento attraverso la portiera della mia auto
Il mio corpo resterà lì
Raggiungere le scale del cielo
Non ce la farai lo giuro
La corrente mi sta tirando
Spero di non morire qui
Fluttuando in superficie
Immagino che la vita valga la pena
Batti fuori di me stesso
Dimmi che me lo merito
Ansioso come persona
Per questo sono sicuro
Incarno tutte le mie paure
E indossali come una tenda