Traduzione del testo della canzone downstairs - guardin

downstairs (originale)

I’m not sober, I’m hungover
3 AM, man, my night’s not over
I’m not sober, I’m hungover
Drunk and jaded, faded, I’m a goner
Yeah, ayy, I’m a goner
Yeah, I’m a goner
Ayy, baby, I’m a goner
Yeah
Dive into me like the water I drink
Gettin' so faded, don’t like what I think
Number the voices and count when they speak
Path to the pinnacle, I’m at my peak
Cowardly consciousness I’m contradicting
Everything that I’ve been trying to bring
Forth in my head to make sense of the ring
Ignore the noise that makes all my emotions swing
Baby, I’ma come through with a whip
With a blunt to my lip, yeah I’ve got enough gas
Fuck the border, I’ma flip another quarter
Watch the smoke roll off the 'dash, yeah
Clean shit, don’t trip, I got everything you need
Sippin', just a little splash, yeah
Cold water in my Thermos, I’ve been nervous, on the surface
But I’m tryna look past (Ayy)
I’m not sober, I’m hungover
3 AM, man, my night’s not over
I’m not sober, I’m hungover
Drunk and jaded, faded, I’m a goner
Yeah, ayy, I’m a goner
Yeah, I’m a goner
Ayy, baby, I’m a goner
Yeah

downstairs (traduzione)

Non sono sobrio, ho i postumi di una sbornia
3:00, amico, la mia notte non è finita
Non sono sobrio, ho i postumi di una sbornia
Ubriaco e stanco, sbiadito, sono spacciato
Sì, ayy, sono spacciato
Sì, sono spacciato
Ayy, piccola, sono spacciato
Sì
Immergiti in me come l'acqua che bevo
Diventando così sbiadito, non mi piace quello che penso
Numera le voci e conta quando parlano
Percorso verso l'apice, sono al culmine
Coscienza codarda mi contraddico
Tutto ciò che ho cercato di portare
Avanti nella mia testa per dare un senso all'anello
Ignora il rumore che fa oscillare tutte le mie emozioni
Tesoro, me la caverò con una frusta
Con un smusso sul labbro, sì, ho abbastanza benzina
Fanculo il confine, capovolgerò un altro quarto
Guarda il fumo rotolare via dal cruscotto, sì
Merda pulita, non inciampare, ho tutto ciò di cui hai bisogno
Sorseggiando, solo una spruzzata, sì
Acqua fredda nel mio Thermos, ero nervoso, in superficie
Ma sto cercando di guardare oltre (Ayy)
Non sono sobrio, ho i postumi di una sbornia
3:00, amico, la mia notte non è finita
Non sono sobrio, ho i postumi di una sbornia
Ubriaco e stanco, sbiadito, sono spacciato
Sì, ayy, sono spacciato
Sì, sono spacciato
Ayy, piccola, sono spacciato
Sì