Traduzione del testo della canzone falling out the window - guardin

falling out the window (originale)

Crossing out my problems off the list in my brain
If my blood spills onto the carpet we gon' wash out the stains
And if the ceiling starts to crumble we could move to LA
Yeah, alright
Yeah, I’m crossing out my problems off the list in my brain
If my blood spills onto the carpet we gon' wash out the stains
And if the ceiling starts to crumble we could move to LA
Ain’t nothing here to keep us balanced 'cept the liquor and pain
She says she loves me but she don’t believe half of what I say
And I confess it’s fucking tragic but I built it that way
Off of the times I was impulsive let my grip slip astray
I started smoking once again just to get rid of the pain
It’s okay
I breathe in, you breathe out
We lie here thinking 'bout
Everything all around
So alert to all sound
The knocks on the windows the floors always creek
So we take a lil' peak and get back in the sheets
It’s a whole 'nother world in this valley of streets
But we choose to embrace all that we cannot see so
We swim for miles while the sky is fading
Breathe in like fires in the air just waiting
I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window, falling out the window
We swim for miles while the sky is fading
Breathe in like fires in the air just waiting
I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window, falling out the window
(I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window)
I’ll be falling out the window

falling out the window (traduzione)

Cancellando i miei problemi dalla lista nel mio cervello
Se il mio sangue si versa sul tappeto, laveremo le macchie
E se il soffitto inizia a sgretolarsi, potremmo trasferirci a Los Angeles
Sì, va bene
Sì, sto cancellando i miei problemi dalla lista nel mio cervello
Se il mio sangue si versa sul tappeto, laveremo le macchie
E se il soffitto inizia a sgretolarsi, potremmo trasferirci a Los Angeles
Non c'è niente qui per tenerci in equilibrio, tranne il liquore e il dolore
Dice che mi ama ma non crede alla metà di quello che dico
E confesso che è fottutamente tragico, ma l'ho costruito in quel modo
Al di fuori delle volte in cui ero impulsivo, ho lasciato che la mia presa si smarrisse
Ho ricominciato a fumare solo per liberarmi del dolore
Va bene
Io inspiro, tu espiri
Stiamo sdraiati qui a pensare a
Tutto intorno
Quindi avviso a tutti i suoni
I colpi alle finestre i pavimenti infondono sempre
Quindi prendiamo un piccolo picco e torniamo alle lenzuola
È tutto un altro mondo in questa valle di strade
Ma scegliamo di abbracciare tutto ciò che non possiamo vedere così
Nuotiamo per miglia mentre il cielo svanisce
Inspira come fuochi nell'aria che aspettano solo
Non tornerò presto a casa
Cadrò dalla finestra, cadrò dalla finestra
Nuotiamo per miglia mentre il cielo svanisce
Inspira come fuochi nell'aria che aspettano solo
Non tornerò presto a casa
Cadrò dalla finestra, cadrò dalla finestra
(Non tornerò presto a casa
cadrò dalla finestra)
Cadrò dalla finestra