Traduzione del testo della canzone nevermind - guardin, Hammy

nevermind (originale)

Notmorgn
Cracks in my heart
Used to be bright, now it’s dark
Didn’t have any cracks at the start
Now I turn all my pain into art
All my pain into-
Cracks in my heart, cracking and tearing apart
The feelin of warmth in your arms
3 AM dreamin' of stars, they doubt I’ll go far
They hate but they fake who they are
They think they hard, they think they this and they that
They pull up, I know its an act
Why they all talkin' like that?
I think it’s wack
Some nights I still want her back
Some nights I toss and I turn, dreamin' of her
Wake up in the morning I’m hurt
Fuck what they saying, fuck what they heard
They can all go and eat dirt
Making me question my worth
Why am I here on this earth?
Am I just wasting my time?
Should I just quit with the rhymes?
Say fuck it and leave it behind
Wait, nevermind
Wait, nevermind
Kill me to leave it behind, think of you all of the time
Can’t get you out of my mind, look in your eyes and I die every time
I’m losing the battle inside, sit in the corner and cry
Still feel the pain from your lies, so I’ma smoke 'till I’m high
Blowin' out dope 'till I die
Fuck today and fuck tomorrow
I’m just living in this perpetual sorrow
Rainy days inside my brain are all I know
I can never let it go, fuck it up just like a pro
Propaganda panorama all these people I don’t trust
Got my eyes inside the pinnacle, the cynical’s disgust
On the surface, I’ma surpass swallowing up all the dust
But beneath the flesh, I’m focused and I’m prayin' I don’t combust
Hypothetically a nuisance with the noose inside my clutch
I’ve been standin' on the edge so long, afraid of givin' up
Feelin' useless as the clues I’m swallowin' inside my cup
Trippin' over all these corners, short of breath I’m throwin' up
Yeah, I’ve been tryin' my best
Wakin' up like every mornin' with a gun to my chest
I’m growin' tired, I ain’t gettin' any rest, yeah
I guess I’m, just stressed

nevermind (traduzione)

Notmorgn
Crepe nel mio cuore
Prima era luminoso, ora è buio
Non ho avuto crepe all'inizio
Ora trasformo tutto il mio dolore in arte
Tutto il mio dolore in-
Crepe nel mio cuore, che si spezza e si lacera
La sensazione di calore tra le tue braccia
3 del mattino sognando le stelle, dubitano che andrò lontano
Odiano ma fingono chi sono
Pensano di essere difficili, pensano di questo e quello
Si fermano, lo so che è un atto
Perché parlano tutti così?
Penso che sia pazzesco
Certe notti la rivoglio ancora
Certe notti mi giro e mi giro, sognandola
Svegliati la mattina mi fa male
Fanculo quello che dicono, fanculo quello che hanno sentito
Possono andare tutti a mangiare terra
Facendomi mettere in dubbio il mio valore
Perché sono qui su questa terra?
Sto solo perdendo tempo?
Devo solo smettere con le rime?
Dì fanculo e lascialo alle spalle
Aspetta, non importa
Aspetta, non importa
Uccidimi per lasciarlo alle spalle, pensa a te tutto il tempo
Non riesco a toglierti dalla mia mente, guardati negli occhi e muoio ogni volta
Sto perdendo la battaglia dentro, mi siedo in un angolo e piango
Sento ancora il dolore delle tue bugie, quindi fumerò finché non sarò sballato
Soffiando fuori di droga fino alla morte
Fanculo oggi e fanculo domani
Sto solo vivendo in questo dolore perpetuo
I giorni di pioggia nel mio cervello sono tutto ciò che so
Non posso mai lasciarlo andare, rovinare tutto proprio come un professionista
Panorama di propaganda di tutte queste persone di cui non mi fido
Ho gli occhi dentro l'apice, il disgusto del cinico
In superficie, supererò l'inghiottire tutta la polvere
Ma sotto la carne, sono concentrato e sto pregando di non bruciare
Ipoteticamente un fastidio con il cappio dentro la mia frizione
Sono stato al limite così a lungo, ho paura di mollare
Mi sento inutile come gli indizi che sto inghiottendo nella mia tazza
Inciampando in tutti questi angoli, a corto di respiro sto vomitando
Sì, ho fatto del mio meglio
Mi sveglio come ogni mattina con una pistola puntata al petto
Mi sto stancando, non mi riposerò, sì
Immagino di essere, solo stressato