Traduzione del testo della canzone Inside - guardin

Inside (originale)

I bet you like the way that I
Sit inside on a Friday night
Doing nothing with my life
While you’re out partying with other guys
But I’m not wise and these are lies
According to you it’s all in my mind
But I see the things that they post online
And it makes me sick to my fucking spine
I worry a lot about the day you leave
'Cause the day you leave is the day I leave
And I think too much about suicide
About killing time, about time I try
Something new
'Cause this shit gets old
But I love the way that she says «I love you»
And I tried many times to rewind to the days you were mine
And I tried many times to erase what we made, what have I done?
'Cause a part of me died when you left in November that night
I think he’s right beside you telling you what to say to me why
Do I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie?
I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie
Do I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie?

Inside (traduzione)

Scommetto che ti piace il modo in cui me
Siediti all'interno di un venerdì sera
Non fare nulla con la mia vita
Mentre sei fuori a festeggiare con altri ragazzi
Ma non sono saggio e queste sono bugie
Secondo te, è tutto nella mia mente
Ma vedo le cose che pubblicano online
E mi fa male la mia fottuta spina dorsale
Mi preoccupo molto per il giorno della tua partenza
Perché il giorno in cui te ne vai è il giorno in cui me ne vado
E penso troppo al suicidio
A proposito di ammazzare il tempo, è ora che ci provo
Qualcosa di nuovo
Perché questa merda invecchia
Ma adoro il modo in cui dice "ti amo"
E ho provato molte volte a tornare indietro ai giorni in cui eri mio
E ho provato tante volte a cancellare quello che abbiamo fatto, cosa ho fatto?
Perché una parte di me è morta quando te ne sei andato a novembre quella notte
Penso che sia proprio accanto a te a dirti cosa dirmi perché
Penso quello che penso perché penso di essere innamorato di una bugia?
Penso quello che penso perché penso di essere innamorato di una bugia
Penso quello che penso perché penso di essere innamorato di una bugia?