Traduzione del testo della canzone make it out - guardin

make it out (originale)

I gotta lot to say
Don’t listen to what I say
'Cause every feeling that I fucking feel is never honest, babe, never honest,
babe
Like woah, oh
I’ve been following the breeze so let me fucking go
Let me go, let me go, I’ve been trying to find the road
If you get up in my whip with me we’ll let the mind implode
So baby what you doing?
I just wanna go home
I can scoop you like whenever, take you back home in the morn
Like
We, we, we, we, we could fucking make it out
We, we, we, we, we could fucking make it out
We, we, we, we, we could fucking make it out
We, we, we, we, we could fucking make it out
I said we could fucking make it out
Grabbed me by the face and kiss me, then we started making out
I was listening to DGD and it was raining out
Voices in my head been asking «What are you complaining 'bout?»
'Cause everything is golden, I’ve been in my zone
and if you wanna roll we could smoke it later
Live inside this moment, write it and compose it
Time to record the door down the hall, another
Sorta prequel to fit the sequel, I kinda
Sorta feel small, not noticed at all, until I
Wrote a song for it, I wrote a song for it
Here’s how it goes, a bunch of weed smoke, I panic
Start to feel slow, sick down to my toes, I’m manic
Time just feels slow, it comes and it goes, the static
Is all I see though, as I decompose, how tragic
How tragic
Yeah, how tragic
Yeah, how tragic
Let me go, let me go, I’ve been trying to find the road
If you get up in my whip with me we’ll let the mind implode
So baby what you doing?
I just wanna go home
I can scoop you like whenever, take you back home in the morn
Like
We, we, we, we, we could fucking make it out
We, we, we, we, we could fucking make it out
We, we, we, we, we could fucking make it out
We, we, we, we, we could fucking make it out

make it out (traduzione)

Ho molto da dire
Non ascoltare ciò che dico
Perché ogni sentimento che provo non è mai onesto, piccola, mai onesto,
piccola
Come woah, oh
Ho seguito la brezza, quindi lasciami andare, cazzo
Lasciami andare, lasciami andare, ho cercato di trovare la strada
Se ti alzi nella mia frusta con me, lasceremo implodere la mente
Allora piccola cosa stai facendo?
Voglio solo andare a casa
Posso prenderti come quando vuoi, riportarti a casa al mattino
Piace
Noi, noi, noi, noi potremmo farcela, cazzo
Noi, noi, noi, noi potremmo farcela, cazzo
Noi, noi, noi, noi potremmo farcela, cazzo
Noi, noi, noi, noi potremmo farcela, cazzo
Ho detto che avremmo potuto farcela, cazzo
Mi ha afferrato per la faccia e mi ha baciato, poi abbiamo iniziato a pomiciare
Stavo ascoltando la DGD e pioveva
Le voci nella mia testa mi chiedevano "Di cosa ti stai lamentando?"
Perché tutto è d'oro, sono stato nella mia zona
e se vuoi rotolare, potremmo fumarla più tardi
Vivi questo momento, scrivilo e componilo
È ora di registrare la porta in fondo al corridoio, un'altra
Sorta prequel per adattarsi al sequel, un po'
Sorta si sente piccola, per niente notata, fino a quando io
Ho scritto una canzone per questo, ho scritto una canzone per questo
Ecco come va, un mucchio di fumo di erba, vado nel panico
Inizio a sentirmi lento, nauseato fino alle dita dei piedi, sono maniacale
Il tempo sembra lento, va e viene, statico
Tuttavia, tutto ciò che vedo, mentre mi decompongo, è quanto sia tragico
Che tragico
Sì, che tragico
Sì, che tragico
Lasciami andare, lasciami andare, ho cercato di trovare la strada
Se ti alzi nella mia frusta con me, lasceremo implodere la mente
Allora piccola cosa stai facendo?
Voglio solo andare a casa
Posso prenderti come quando vuoi, riportarti a casa al mattino
Piace
Noi, noi, noi, noi potremmo farcela, cazzo
Noi, noi, noi, noi potremmo farcela, cazzo
Noi, noi, noi, noi potremmo farcela, cazzo
Noi, noi, noi, noi potremmo farcela, cazzo