Traduzione del testo della canzone pink lemonade - guardin

pink lemonade (originale)

Passed out with your scent on my clothes
I’m in euphoria from my head to my toes
With a love, like woah, I guess that’s how it goes sometimes
Shinju
It’s not… looking good
Lights out, baby, just take me home
I’ve been getting fucked up when I’m all on my own
I’m a habit too close from the planet I roam tonight
Feel stuck in my brain when I zone
So I swallow all the pain inside this glass of Patrón
You don’t gotta tell me I got fuckin problems, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know!
(I know)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know!
Pink lemonade
I’ll drink you all day
You’re quite captivating, dear, dare do I say?
I’m still suffocating
It’s always this way
My brain doesn’t work, it’s not used to this weight
I’d try medication but God, I’m afraid
If this doesn’t work, I don’t know what to say
I’ve tried every method of fixing this pain
God forbid, I’m a goner, a devilish saint
A devilish saint
I smile and laugh but inside it’s all fake
I grind on my teeth, bite my tongue 'till it breaks
I wait for the sun to go down just so I can awaken
Copy and paste
Today feels like yesterday, time is a waste
I’ll open the bottle and down with no chase
My dignity’s gone in an instant, I must’ve misplaced it
Passed out with your scent on my clothes
I’m in euphoria from my head to my toes
With a love, like woah, I guess that’s how it goes sometimes
Lights out, baby, just take me home
I’ve been getting fucked up when I’m all on my own
I’m a habit too close from the planet I roam tonight
Feel stuck in my brain when I zone
So I swallow all the pain inside this glass of Patrón
You don’t gotta tell me I got fuckin problems, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know!
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know!
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know

pink lemonade (traduzione)

Svenuto con il tuo odore sui miei vestiti
Sono in euforia dalla testa ai piedi
Con un amore, come woah, immagino che sia così a volte
Shinju
Non è... bello
Luci spente, piccola, portami a casa
Mi sono incasinato quando sono da solo
Sono un'abitudine troppo vicina al pianeta in cui giro stasera
Mi sento bloccato nel mio cervello quando sono in zona
Quindi ingoio tutto il dolore dentro questo bicchiere di Patrón
Non devi dirmi che ho un fottuto problema, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so!
(Lo so)
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so!
Limonata rosa
Ti berrò tutto il giorno
Sei piuttosto accattivante, caro, oserei dire?
Sto ancora soffocando
È sempre così
Il mio cervello non funziona, non è abituato a questo peso
Proverei i farmaci ma Dio, temo
Se non funziona, non so cosa dire
Ho provato tutti i metodi per riparare questo dolore
Dio non voglia, sono un spacciato, un santo diabolico
Un santo diabolico
Sorrido e rido ma dentro è tutto finto
Digrigno i denti, mi mordo la lingua finché non si rompe
Aspetto che il sole tramonti solo per potermi svegliare
Copia e incolla
Oggi sembra ieri, il tempo è uno spreco
Aprirò la bottiglia e la abbasserò senza inseguimento
La mia dignità è scomparsa in un istante, devo averla smarrita
Svenuto con il tuo odore sui miei vestiti
Sono in euforia dalla testa ai piedi
Con un amore, come woah, immagino che sia così a volte
Luci spente, piccola, portami a casa
Mi sono incasinato quando sono da solo
Sono un'abitudine troppo vicina al pianeta in cui giro stasera
Mi sento bloccato nel mio cervello quando sono in zona
Quindi ingoio tutto il dolore dentro questo bicchiere di Patrón
Non devi dirmi che ho un fottuto problema, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so!
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so!
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so