Traduzione del testo della canzone shadow - guardin

shadow (originale)

Calling for the last time
Caught a glimpse of it
Through shifting eyes
I see them looking at me
From right outside of my window
I see the monsters that creep
They lurk when I’m sparkin' my indo
Holdin' the smoke till I choke
I won’t breathe till it exit my airways
Copin' by I’m hopin' tomorrow is better
I dwell in the stairway
Fuck it, I just wanna drive
I love the feeling of feelin' alive
Do you ever contemplate suicide?
Falling asleep on his shoulder while I
Cry in my pillow alone in my bed
Smother the sound of the voice in my head
Losin' my voice so I speak with a pen
Writing agendas so I can pay rent
This is my life
This is not shit you can cut with a knife
No tension here but the stress is as thick as the buds I’ve been breakin' and
smokin' all night
Why do I write all about me?
Why can’t you see all the things that I see?
Am I alive, is my brain just pullin' tricks on me?
Get out alive or just live in a dream
Sorry I suck, I’m full of shit, I do not give a fuck
I got disorders and folders inside of me, tucked
Undiagnosed but I know I am fucked
Up in my head, writin' about it again and again
It’s gettin' harder to write songs about flowers
When showers are cold and my phone’s always dead
I think that I am fine
When I’m alone in my
Bed with my bong packed tight
My throat’s been sore all night
Sip that water quick
Before you might get sick
Tacks and thorns will prick
My words will never stick
My words will never stick
My words will never stick
My words will never stick

shadow (traduzione)

Chiamando per l'ultima volta
Ne ho colto un assaggio
Attraverso occhi cangianti
Li vedo che mi guardano
Da subito fuori dalla mia finestra
Vedo i mostri che strisciano
Si nascondono quando sto accendendo il mio indo
Trattenere il fumo finché non soffoco
Non respirerò finché non esce dalle mie vie aeree
Copin' by Spero che domani sia meglio
Abito nella scala
Fanculo, voglio solo guidare
Amo la sensazione di sentirmi vivo
Pensi mai al suicidio?
Addormentarsi sulla sua spalla mentre io
Piangi nel mio cuscino da solo nel mio letto
Soffoca il suono della voce nella mia testa
Perdo la voce, quindi parlo con una penna
Scrivere agende in modo da poter pagare l'affitto
Questa è la mia vita
Questa non è una merda che puoi tagliare con un coltello
Nessuna tensione qui, ma lo stress è denso come le cime con cui ho rotto
fumando tutta la notte
Perché scrivo tutto su di me?
Perché non riesci a vedere tutte le cose che vedo io?
Sono vivo, il mio cervello mi sta solo prendendo in giro?
Esci vivo o vivi semplicemente in un sogno
Scusa se faccio schifo, sono pieno di merda, non me ne frega un cazzo
Ho disordini e cartelle dentro di me, nascosti
Non diagnosticato ma so di essere fottuto
Nella mia testa, a scriverne ancora e ancora
Sta diventando sempre più difficile scrivere canzoni sui fiori
Quando le docce sono fredde e il mio telefono è sempre spento
Penso di stare bene
Quando sono solo nel mio
Letto con il mio bong ben stretto
La mia gola è stata dolorante per tutta la notte
Sorseggia quell'acqua velocemente
Prima che tu possa ammalarti
Puntine e spine pungeranno
Le mie parole non si attaccheranno mai
Le mie parole non si attaccheranno mai
Le mie parole non si attaccheranno mai
Le mie parole non si attaccheranno mai