Traduzione del testo della canzone Someday 2 - guardin

Someday 2 (originale)

Baby, maybe I could come through in the morning
I don’t care if it’s still raining and pouring
Outside your window the world is still tossing and turning
Rain turns to sunshine, this is a cycle I’m learning
Fear, the keeper instilled in my mind
I haven’t escaped
Erasing the parts of my brain that don’t ever comply
Oh dear, I hope that you know that I’ve tried
But terror is making a mess if I do just confess I know all of it’s lies
Oh
Why do I feed the parts inside of me
That absolutely mortify and choke me till I cannot breathe?
Do you feel better when you’re sound asleep
Or do the thoughts inside of you just come to life inside a dream?
Truth be told
I’ve lost all hope
My mind has gone insane
Maybe I’m addicted to the dark parts of my brain
You and I have different eyes no we are not the same, ayy
I could be the moth and baby you could be the flame

(traduzione)

Tesoro, forse potrei passare la mattina
Non mi interessa se piove ancora e piove a dirotto
Fuori dalla tua finestra il mondo si gira ancora e rigira
La pioggia si trasforma in sole, questo è un ciclo che sto imparando
La paura, il custode ha instillato nella mia mente
Non sono scappato
Cancellare le parti del mio cervello che non si conformano mai
Oh caro, spero che tu sappia che ci ho provato
Ma il terrore sta facendo un pasticcio se confesso di conoscere tutte le sue bugie
Oh
Perché nutro le parti dentro di me
Che assolutamente mortificarmi e soffocarmi finché non riesco a respirare?
Ti senti meglio quando dormi profondamente
O i pensieri dentro di te prendono vita all'interno di un sogno?
A dire il vero
Ho perso ogni speranza
La mia mente è impazzita
Forse sono dipendente dalle parti oscure del mio cervello
Io e te abbiamo occhi diversi, no, non siamo gli stessi, ayy
Potrei essere la falena e il bambino potresti essere la fiamma