Traduzione del testo della canzone just breathe - guardin, St. Silver

just breathe (originale)

One day you’ll believe she loves you as much as you love her
One day you’ll see how important you are to her and to everyone around you,
including yourself
One day you’ll wake up and want to stay awake and not close your eyes and say
fuck today because it will be worth it
One day the sun will shine through your window and in that moment everything
will make sense
One day you’ll beat this, all of this, and I’ll be right there beside you
Until then, rest easy because you can’t find light in the darkness,
there’s no darkness from the start
This is Lacuna
It’s been raining (It's been raining)
All damn evening (All damn evening)
I can’t fight the
Feeling of being alone
Yeah I don’t like this (I don’t like this)
I’m not like this (I'm not like this)
Please don’t try this
I’m so toxic, obnoxious
Won’t talk 'bout my problems
But make songs about 'em
I hope I last autumn
I don’t wanna die
But I’m losing my mind
I’m okay, yeah I’m fine
Can they give me a sign?
Give me a sign

just breathe (traduzione)

Un giorno crederai che ti ama tanto quanto tu ami lei
Un giorno vedrai quanto sei importante per lei e per tutti quelli che ti circondano,
compreso te stesso
Un giorno ti sveglierai e vorrai rimanere sveglio e non chiudere gli occhi e dire
fanculo oggi perché ne varrà la pena
Un giorno il sole splenderà attraverso la tua finestra e in quel momento tutto
avrà senso
Un giorno batterai questo, tutto questo e io sarò lì accanto a te
Fino ad allora, stai tranquillo perché non riesci a trovare la luce nell'oscurità,
non c'è oscurità dall'inizio
Questa è Lacuna
Sta piovendo (Sta piovendo)
Tutta la dannata sera (Tutta la dannata sera)
Non posso combattere il
Sensazione di essere soli
Sì, non mi piace (non mi piace)
Non sono così (non sono così)
Per favore, non provare questo
Sono così tossico, odioso
Non parlerò dei miei problemi
Ma fai canzoni su di loro
Spero di averlo fatto lo scorso autunno
Non voglio morire
Ma sto perdendo la testa
Sto bene, sì sto bene
Possono darmi un segno?
Dammi un segno