Traduzione del testo della canzone threshold - guardin

threshold (originale)

What’s it like to be free?
'Cause I don’t feel like I’m me
Puffin' six grams a week
Write some bars, make a beat
Fall asleep and repeat
Fall asleep and repeat
What’s it like to be free?
'Cause my minds tellin' me
That I just gotta leave
Fuckin' stagnant as can be
The sun shines but not on me, know what I mean, ayy
I’ve been just fine in my reclusive mind
And I know if I try I could (Know if I try I could)
Reach for the sky and I wanna just die
But the power inside is just (Power inside is just)
Too fuckin' much
I’ve been tackling everything in my crutch
The devil is waiting for me to give up
And my savior is you, baby, you lift me up
You make me feel like a God
Conquer the world with my squad
Travel abroad and I know that you think its so odd
That the emo kid rantin' is who they applaud
I like the way that you speak when I act like a freak
Get inside of your jeans
Yeah, you hauntin' my dreams
And my conscience stay clear when you lay in my sheets
Imma love you forever, forever we’ll be
You been, you been livin' in a castle
I’ve been, I’ve been actin' like an asshole
You been, you been livin' in a castle
I’ve been, I’ve been actin' like an asshole
You been, you been livin' in a castle
I’ve been, I’ve been actin' like an asshole
You been, you been livin' in a castle
I’ve been, I’ve been actin' like an asshole
Hope you know how I feel
'Cause the love is surreal
Baby, you make me feel
Everything that I feel
Giving my life appeal
Now I think that I’m real
I don’t know how to speak
'Cause your lips make me weak
When they land on my cheek
404's how I peak
Make me feel obsolete (Ayy)
Crawl in my brain and just pick at the knots
I am so fucking sick of suicidal thoughts
And the rain is insane, crashing down like these shots
Washed away with the pain and the seven red dots
Smoking some pot, trust I will not
My own worst enemy lies in my cot
I’m just a boy who’s been blockin' his shot
And my mind is an ocean of (Chapters and plots)
You been, you been livin' in a castle
I’ve been, I’ve been actin' like an asshole
You been, you been livin' in a castle
I’ve been, I’ve been actin' like an asshole
You been, you been livin' in a castle
I’ve been, I’ve been actin' like an asshole
You been, you been livin' in a castle
I’ve been, I’ve been actin' like an asshole
You been, you been livin' in a castle (yeah, yeah, yeah)
I’ve been, I’ve been actin' like an asshole (Oh, oh)
You been, you been livin' in a castle

threshold (traduzione)

Com'è essere liberi?
Perché non mi sento come se fossi me stesso
Puffin' sei grammi a settimana
Scrivi alcune battute, fai un battito
Addormentarsi e ripetere
Addormentarsi e ripetere
Com'è essere liberi?
Perché la mia mente me lo dice
Che devo solo andarmene
Fottutamente stagnante come può essere
Il sole splende ma non su di me, capisci cosa intendo, ayy
Sono stato proprio bene nella mia mente solitaria
E so se ci provo potrei (sa se ci provo potrei)
Raggiungi il cielo e voglio semplicemente morire
Ma il potere dentro è solo (il potere dentro è solo)
Troppo cazzo
Ho affrontato tutto con la mia stampella
Il diavolo sta aspettando che mi arrenda
E il mio salvatore sei tu, piccola, tu mi sollevi
Mi fai sentire come un Dio
Conquista il mondo con la mia squadra
Viaggia all'estero e so che pensi sia così strano
Che l'emo kid rantin' è chi applaudono
Mi piace il modo in cui parli quando mi comporto come un mostro
Entra nei tuoi jeans
Sì, stai perseguitando i miei sogni
E la mia coscienza resta lucida quando giaci tra le mie lenzuola
Ti amerò per sempre, per sempre lo saremo
Sei stato, hai vissuto in un castello
Sono stato, mi sono comportato come uno stronzo
Sei stato, hai vissuto in un castello
Sono stato, mi sono comportato come uno stronzo
Sei stato, hai vissuto in un castello
Sono stato, mi sono comportato come uno stronzo
Sei stato, hai vissuto in un castello
Sono stato, mi sono comportato come uno stronzo
Spero che tu sappia come mi sento
Perché l'amore è surreale
Tesoro, mi fai sentire
Tutto ciò che sento
Dare fascino alla mia vita
Ora penso di essere reale
Non so come parlare
Perché le tue labbra mi rendono debole
Quando si posano sulla mia guancia
404 è come ho picco
Fammi sentire obsoleto (Ayy)
Striscia nel mio cervello e scegli i nodi
Sono così fottutamente stufo di pensieri suicidi
E la pioggia è folle, cade come questi colpi
Lavato via dal dolore e dai sette puntini rossi
Fumando un po' di erba, fidati che non lo farò
Il mio peggior nemico giace nella mia branda
Sono solo un ragazzo che ha bloccato il suo tiro
E la mia mente è un oceano di (Capitoli e trame)
Sei stato, hai vissuto in un castello
Sono stato, mi sono comportato come uno stronzo
Sei stato, hai vissuto in un castello
Sono stato, mi sono comportato come uno stronzo
Sei stato, hai vissuto in un castello
Sono stato, mi sono comportato come uno stronzo
Sei stato, hai vissuto in un castello
Sono stato, mi sono comportato come uno stronzo
Sei stato, hai vissuto in un castello (sì, sì, sì)
Sono stato, mi sono comportato come uno stronzo (Oh, oh)
Sei stato, hai vissuto in un castello