Traduzione del testo della canzone useless - guardin

useless (originale)

Lower than low you fucking piece of shit
Piece of shit
Piece of shit
Lower than low you fucking piece of shit
You’re nothing more than a kid
Just something I wanna rid
And I confess that I care too much
About everyone
You’re the weight that’s pulling on my lungs
Suffer alone until you get a grip
Until the acid drips, from your eyes to your lips
Find your way out of all the shit you caused
You cannot hit pause, this is your monologue
I don’t really feel like
You get me so let me just fucking live life
My patience is wasted because I’m too nice
Fake friends take advantage, I know it’s happened twice, like
They don’t really care
I’m fully aware, baby don’t you dare
I’ve been looking at the way you look at him, you stare
I’m not throwing up I’m just in need of fucking air, ohh
Lower than low you fucking piece of shit
You’re nothing more than a kid
Just something I wanna rid
And I confess that I care too much
About everyone
You’re the weight that’s pulling on my lungs
I’ve been patient starting fire
Burning higher than before
I’ve been patient growing tired
Of the lump that’s in my throat

useless (traduzione)

Più in basso che in basso, fottuto pezzo di merda
Pezzo di merda
Pezzo di merda
Più in basso che in basso, fottuto pezzo di merda
Non sei altro che un bambino
Solo qualcosa che voglio liberare
E confesso che ci tengo troppo
Di tutti
Sei il peso che sta tirando i miei polmoni
Soffri da solo finché non ottieni una presa
Fino a quando l'acido non gocciola, dai tuoi occhi alle tue labbra
Trova la tua via d'uscita da tutta la merda che hai causato
Non puoi mettere in pausa, questo è il tuo monologo
Non ho proprio voglia
Mi prendi quindi lasciami vivere la vita, cazzo
La mia pazienza è sprecata perché sono troppo gentile
I falsi amici ne approfittano, so che è successo due volte, tipo
A loro non importa davvero
Sono pienamente consapevole, piccola non osare
Ho guardato il modo in cui lo guardi, lo fissi
Non sto vomitando, ho solo bisogno di aria fottuta, ohh
Più in basso che in basso, fottuto pezzo di merda
Non sei altro che un bambino
Solo qualcosa che voglio liberare
E confesso che ci tengo troppo
Di tutti
Sei il peso che sta tirando i miei polmoni
Sono stato paziente ad accendere il fuoco
Brucia più in alto di prima
Sono stato paziente a stancarmi
Del groppo che ho in gola