Traduzione del testo della canzone Back On - Gucci Mane

Back On (originale)

Zaytoven
Hah
Wop
Yeah
It’s Gucci
Zay
Ziggy
Wop
Hah, hah
Gucci back home with the bling on
And if you think I ain’t strapped then you think wrong
I ain’t goin' back and forth, this ain’t ping pong
Get your leg torn off, whole head blown
I was selling bales before I sold a ringtone
The whole hood know my number like Mike Jones
Yellowbone and she dancing in a pink thong
She ask me can we make love with my mink on
I call my migo plug, now, nigga, pack gone
Trapped a trailer full of strong, this my backbone
I used to sell half a ounces out a trailer home
I seen friends turn to foes 'cause the paper gone
I had to cut lil mama off, now we back on
They think I’m still selling soft like it’s back home
I was gone for a minute, now it’s back on
I’m self made and independent, yup, black on
I had to cut lil mama off, now we back on
They think I’m still selling soft like it’s back home
I was gone for a minute, now it’s back on
I’m self made and independent, yup we black on
Gucci Mane a menace (menace back on)
A hundred grand spent at the dentist
Hold up, I’m not even finished
I’m the realest nigga living
I’m the best that ever did it
Here’s a message to my critics
Fuck your bitch, go get some business
I just bought my bitch a Bentley
Hold up, I’m lyin' I bought my bitch a business
My wife say she worth twenty millis
We drive a Lambo through the city
I think I’m Rambo with the semi
I had to cut lil mama off, now we back on
They think I’m still selling soft like it’s back home
I was gone for a minute, now it’s back on
I’m self made and independent, yup, black on
I had to cut lil mama off, now we back on
They think I’m still selling soft like it’s back home
I was gone for a minute, now it’s back on
I’m self made and independent, yup we black on
Now we back on
Like it’s back home
Now it’s back on
Yup, black on

(traduzione)

Zaytoven
Ah
Wow
Sì
È Gucci
Zay
Ziggy
Wow
Ah, ah
Gucci torna a casa con il bling addosso
E se pensi che io non sia legato, allora la pensi male
Non vado avanti e indietro, questo non è ping pong
Fatti strappare una gamba, tutta la testa saltata
Vendevo balle prima di vendere una suoneria
L'intero cappuccio conosce il mio numero come Mike Jones
Yellowbone e lei ballano con un perizoma rosa
Mi chiede possiamo fare l'amore con il mio visone
Chiamo la mia presa migo, ora, negro, pacco andato
Intrappolato un rimorchio pieno di forti, questa mia spina dorsale
Vendevo mezzo oncia fuori da una casa di roulotte
Ho visto gli amici trasformarsi in nemici perché il giornale è sparito
Ho dovuto interrompere la piccola mamma, ora ci rifacciamo
Pensano che venda ancora morbido come se fosse a casa
Sono stato via per un minuto, ora è tornato
Sono autodidatta e indipendente, sì, nera
Ho dovuto interrompere la piccola mamma, ora ci rifacciamo
Pensano che venda ancora morbido come se fosse a casa
Sono stato via per un minuto, ora è tornato
Sono autodidatta e indipendente, sì, siamo neri
Gucci Mane a minaccia (minaccia di nuovo)
Centomila dollari spesi dal dentista
Aspetta, non ho nemmeno finito
Sono il più vero negro vivente
Sono il migliore che l'abbia mai fatto
Ecco un messaggio ai miei critici
Fanculo la tua cagna, vai a fare affari
Ho appena comprato alla mia puttana una Bentley
Aspetta, sto mentendo, ho comprato alla mia puttana un'attività
Mia moglie dice che vale venti milioni
Guidiamo una Lambo per la città
Penso di essere Rambo con la semifinale
Ho dovuto interrompere la piccola mamma, ora ci rifacciamo
Pensano che venda ancora morbido come se fosse a casa
Sono stato via per un minuto, ora è tornato
Sono autodidatta e indipendente, sì, nera
Ho dovuto interrompere la piccola mamma, ora ci rifacciamo
Pensano che venda ancora morbido come se fosse a casa
Sono stato via per un minuto, ora è tornato
Sono autodidatta e indipendente, sì, siamo neri
Ora torniamo indietro
Come se fosse tornato a casa
Ora è tornato
Sì, nero acceso