Traduzione del testo della canzone Bling Bling - Gucci Mane

Bling Bling (originale)

I got your budget on my neck, your deal on my wrist
Your whole entire life savings on my pinky, nigga
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
I got your budget on my neck, your deal on my wrist
Your whole entire life savings on my pinky, nigga
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
See I’m smokin on some bubba kush, come from California
Funky like yo' daddy feet is stankin like ammonia
Now I got his plug with this mid in Arizona
When I touch Atlanta they gon' tell my telephoner
Trap niggas, rap niggas, wish they could clone us
Icy cause I dig blue blue big bails of marijuana
Trappin has advanced from just standin on the cornah
Violators haters will be turned to organ donors
Chillin in the V.I., sippin on Corona
I’ma get some head with this this bitch like this Patrona
Stop playing games girl cause I don’t condone 'em
If you want some work don’t come before like it’s a zone up
Fifteen inches but my rims they some grown-ups
Sucker for a minute now a nigga has done blow up
Check my BDM’s, look at my spins, daily goin up
Check, check my spins, daily goin up
I got your budget on my neck, your deal on my wrist
Your whole entire life savings on my pinky, nigga
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
I got your budget on my neck, your deal on my wrist
Your whole entire life savings on my pinky, nigga
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Check out my portfolio, foolin with that Scorpio
Messing whit that bad chicks ride like uh rodeo
Smokin on the fire, got us higher then the holy ghost
If you ain’t poppin no bottles right now (bruh ain’t reppin)
I’m the freshest from dirty, Westside rollin close to
From the alley, habits, might die from a overdose
On a mission my vision, clouded by the paper
Crooked, took it, cut it, shave it with the razor
Even miss my bread and butter, I ain’t gettin offended
Run it not in my budget, I ain’t got to share it
Who’s your man?
Like it, love it, not to want to play it
on them thugs, money on the table
Who who play in the club?
You fuckin with the mayor
I’ll be damned, fresh in the mud, put you on the payroll
What’chu want?
Say what you want, it’s all about me
We get high and run in the hood, you fall around me
I got your budget on my neck, your deal on my wrist
Your whole entire life savings on my pinky, nigga
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
I got your budget on my neck, your deal on my wrist
Your whole entire life savings on my pinky, nigga
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Big Tank, Big Cat
Let’s get it in nigga
Uhh
I show you how to do this here, keep a light bluish ear
Sixty on them frightening, so you don’t excite me
Haters don’t like me, and I don’t like you either
You mad cause I’m stacked up, and you underachiever
You see the plat' Amex, you still fuck with Visas
Vietnam, Cakalak, niggas throw the V’s up
Nigga roll the trees up, what the fuck you waitin on?
We talkin 'bout this money, so go on make a hatin song
Gucci’s on my feet, but my jeans look like dollar signs
'cicles on my teeth, so I’m talkin money all the time
G’s I’ma follow mine, you don’t want no part of mine
Chopper in the back’ll have you leapin like Impala signs
Big Tank, Big Cat, nigga what you know about it?
Sittin in the booth, and they told me bring the flow up out it
Go getter fo' sho' about it, money over e’rythang
Stackin up this paper 'til it’s higher than a airplane
I got your budget on my neck, your deal on my wrist
Your whole entire life savings on my pinky, nigga
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
I got your budget on my neck, your deal on my wrist
Your whole entire life savings on my pinky, nigga
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Uhh

(traduzione)

Ho il tuo budget sul collo, il tuo affare sul polso
Tutta la tua intera vita risparmiata sul mio mignolo, negro
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Ho il tuo budget sul collo, il tuo affare sul polso
Tutta la tua intera vita risparmiata sul mio mignolo, negro
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Vedi, sto fumando su un po' di bubba kush, vengo dalla California
Funky come i tuoi piedi di papà è puzzolente come l'ammoniaca
Ora ho ottenuto la sua presa con questa metà in Arizona
Quando tocco Atlanta, lo diranno al mio telefono
Negri intrappolati, negri rap, vorrebbero poterci clonare
Ghiacciato perché scavo grandi quantità di marijuana blu blu
Trappin è avanzato da solo in piedi sulla corna
Gli odiatori dei trasgressori saranno rivolti a donatori di organi
Chillin in V.I., sorseggiando Corona
Mi prenderò un po' di testa con questa puttana come questa Patrona
Smettila di giocare ragazza perché non li perdono
Se vuoi un po' di lavoro, non venire prima come se fosse una zona in alto
Quindici pollici ma i miei cerchi sono degli adulti
Sucker per un minuto ora un negro ha fatto esplodere
Controlla i miei BDM, guarda i miei giri, ogni giorno salgono
Controlla, controlla i miei giri, ogni giorno salgono
Ho il tuo budget sul collo, il tuo affare sul polso
Tutta la tua intera vita risparmiata sul mio mignolo, negro
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Ho il tuo budget sul collo, il tuo affare sul polso
Tutta la tua intera vita risparmiata sul mio mignolo, negro
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Dai un'occhiata al mio portafoglio, scherzando con quello Scorpione
Fare casino con quelle ragazze cattive che cavalcano come uh rodeo
Fumare sul fuoco, ci ha portato più in alto dello spirito santo
Se non stai aprendo nessuna bottiglia in questo momento (bruh non sta reppin)
Sono il più fresco di sporco, il Westside si avvicina
Dal vicolo, le abitudini, potrebbero morire per un'overdose
In una missione la mia visione, offuscata dalla carta
Storto, preso, tagliato, rasato con il rasoio
Anche il mio pane e burro mi manca, non mi offendo
Eseguilo non nel mio budget, non devo condividerlo
Chi è il tuo uomo?
Piace, lo adoro, non per volere suonarlo
su di loro teppisti, soldi sul tavolo
Chi gioca nel club?
Stai fottendo con il sindaco
Sarò dannato, fresco nel fango, ti metterò sul libro paga
Cosa vuoi?
Dì quello che vuoi, è tutto su di me
Ci sballiamo e corriamo nel cofano, mi cadi addosso
Ho il tuo budget sul collo, il tuo affare sul polso
Tutta la tua intera vita risparmiata sul mio mignolo, negro
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Ho il tuo budget sul collo, il tuo affare sul polso
Tutta la tua intera vita risparmiata sul mio mignolo, negro
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Grande carro armato, grande gatto
Facciamolo in negro
Eh
Ti mostro come farlo qui, tieni un orecchio azzurrognolo
Sessanta su di loro spaventoso, quindi non mi ecciti
Agli odiatori non piaccio e nemmeno a me piaci
Sei pazzo perché io sono accatastato e tu underachiever
Vedi il plat' Amex, continui a scopare con Visas
Vietnam, Cakalak, i negri lanciano le V
Nigga arrotola gli alberi, che cazzo stai aspettando?
Stiamo parlando di questi soldi, quindi continua a fare una canzone di hatin
Gucci è ai miei piedi, ma i miei jeans sembrano il simbolo del dollaro
"mi girano i denti, quindi parlo sempre di soldi
G's, seguo il mio, non vuoi nessuna parte del mio
Chopper nella parte posteriore ti farà saltare come i segni dell'Impala
Big Tank, Big Cat, negro cosa ne sai?
Seduto nella cabina e mi hanno detto di portare il flusso fuori
Vai a cercarlo, soldi per tutto
Impila questo foglio finché non sarà più alto di un aeroplano
Ho il tuo budget sul collo, il tuo affare sul polso
Tutta la tua intera vita risparmiata sul mio mignolo, negro
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Ho il tuo budget sul collo, il tuo affare sul polso
Tutta la tua intera vita risparmiata sul mio mignolo, negro
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Bling bling bling bling (bling bling bling bling)
Eh