Traduzione del testo della canzone Choppa Shoppin - Gucci Mane

Choppa Shoppin (originale)

You niggas not a army, cause you ain’t hard enough
You nothin like a boss, cause y’all ain’t smart enough
See we can get it poppin (poppin) cause I went choppa shoppin (shoppin)
I keep one in the chamber (chamber) so I ain’t gotta cock it (cock it)
You gets no respect ('spect) I mean none at all (none at all)
I’m in the junk yard (junk yard) runnin body parts (body parts)
Roll another blunt ('nother blunt) Magic another blunt (never blunt)
It might look gravy (gravy) but this ain’t what’cha want
My money on the rise (on the rise) yo' money standin still (standin still)
On fire with the tools (tools) better with the steel (steel)
Fuck with my nigga Cat (Cat) nigga watch your mouth (mouth)
Cause any disrespect ('spect) I’ll be at’ch house (house)
Done take your bitch (bitch) — fuck her too
I thought we was cool, but youse a sucker too
See we can shoot it out (shoot it out) or we can duke it out (duke it out)
But all that Hollywood shit I can do without (this fo’real)
I roll with drug dealers (drug dealers) body snatchers (body snatchers)
Cap peelers (cap peelers) and kidnappers (kidnappers)
Murderers (murderers) and burglarers (burglarers)
Mercinaries (mercenaries) you ain’t never scary (never scary)
I be locked down in jail eatin commisary
Have yo' body cold like the month of February
Gucci Mane bitch, Big Cat ruckus
You ain’t gotta like us, but you must respect us
Uhh…
Ay it’s a movement, it 'bout to be some changes
We will be respected, what the fuck y’all niggas thankin?
(Hahaha)
We squaded up, camouflaged down, ragged up
We can get it poppin, got ther choppers in the stash box (stash box)
With Magic on the scene (scene) niggas gettin shook (shook)
We knock 'em down first round and we ain’t usin' hooks (nope)
I’m from the streets so you know I think the same way
And plus my gun don’t shoot water down dawg naan day
You need bricks nigga?
Me and Gucci got it (Gucci got it)
One call and Young Snead’ll have them toolies poppin
You could be from the North (North) or from the South (South)
I don’t discriminate, I’m shootin if your run your mouth
We ridin speed boats (speed boats), and they full of coke (full of coke)
The word is out — we supply the whole East coast
Lemonhead chains (chains), and my watch is Skittles (Skittles)
New H2 interior like peanut brittle
See we can get it poppin — UHH…

Choppa Shoppin (traduzione)

Voi negri non siete un esercito, perché non siete abbastanza duri
Non sei affatto un capo, perché non siete abbastanza intelligenti
Vedi, possiamo ottenerlo poppin (poppin) perché sono andato a choppa shoppin (shoppin)
Ne tengo uno nella camera (camera) quindi non devo armarlo (armarlo)
Non ottieni rispetto ('spetto) Intendo per niente (per niente)
Sono nel deposito di rottami (discariche) che corro con parti del corpo (parti del corpo)
Tira un altro contundente ('non contundente) Magia un altro contundente (mai contundente)
Potrebbe sembrare sugo (sugo) ma non è quello che vuoi
I miei soldi in aumento (in aumento) i tuoi soldi sono fermi (fermo)
In fiamme con gli strumenti (utensili) meglio con l'acciaio (acciaio)
Fanculo con il mio negro Cat (Cat) nigga guarda la tua bocca (bocca)
Causa qualsiasi mancanza di rispetto ('rispetto) Sarò a casa (casa)
Fatti prendere la tua cagna (cagna) - scopa anche lei
Pensavo che fossimo fighi, ma anche tu sei uno schifo
Vedi, possiamo sparargli (sparargli) o possiamo sfidarlo (spararlo)
Ma tutta quella merda di Hollywood di cui posso fare a meno (questo vero)
Faccio parte di spacciatori di droga (spacciatori di droga) di ladri di cadaveri (ladri di cadaveri)
Pela-capsule (pela-capsule) e rapitori (rapitori)
Assassini (assassini) e ladri (scassinatori)
Mercinari (mercenari) non sei mai spaventoso (mai spaventoso)
Sarò rinchiuso in una mensa di galera
Hai freddo come il mese di febbraio
Cagna Gucci Mane, putiferio Big Cat
Non devi essere come noi, ma devi rispettarci
ehm...
Sì è un movimento, sta per essere qualche cambiamento
Saremo rispettati, che cazzo ringraziano tutti i negri?
(Hahaha)
Ci siamo squadrati, mimetizzati, cenciosi
Possiamo farlo scoppiare, avere gli elicotteri nella scatola della scorta (scatola della scorta)
Con Magic sulla scena (scena) i negri si sono scossi (scosso)
Li abbattiamo al primo round e non usiamo ganci (no)
Vengo dalla strada, quindi sai che la penso allo stesso modo
E in più la mia pistola non spara acqua dawg naan day
Hai bisogno di mattoni, negro?
Io e Gucci ce l'abbiamo (Gucci ce l'ha)
Una chiamata e Young Snead li farà esplodere
Potresti provenire dal nord (nord) o dal sud (sud)
Non discrimino, sparo se corri la bocca
Noi guidiamo motoscafi (motoscafi) e sono pieni di coca cola (pieni di coca cola)
La voce è sparsa: riforniamo l'intera costa orientale
Catene Lemonhead (catene) e il mio orologio è Skittles (Skittles)
Nuovi interni H2 come il croccante di arachidi
Vedi, possiamo farlo scoppiare - UHH...