Traduzione del testo della canzone Scarycat - Gucci Mane, Nelly

Scarycat (originale)

I’m a G, from on top of sheets
Gucci Mane a beast
Don’t be scared, I just come prepared
When you fuckin me
Half a mil laying on the floor
Why you’re life a bore?
I’m a whore in the Gucci store
Make them more, baby I’m on tour
Make her open doors, do a chore
As I smoke some more
Make her love me more
I’m a star, twisting up cigars
Pistols in my car
Smack your head, like a?
lead
Wanna go to war?
One shot, she’s so petrified
When I’m passing by
With my eye let her know I like
Baby, you my type
Shorty scared, she don’t wanna sex
You know how I play
She afraid, she so scared of death
No need to be scared!
Baby legs behind your head!
She scared of that.
Hanging off the bed!
She scared of that.
Beat you til you’re dead
She sacred of that.
Running from the *uh*, shorty scared
Scary cat
Any time we fight
She scared of that
What I’m gonna try tonight
You know you scared of that
In the club with all my ice
He scared of that
He too sacred to live his life
He’s a scary cat
Anything you niggas wanna do
I did it!
Any amount of money you
Can think of, I spent it
Any car out in the streets I’ve driven
Any bad bitch you could think of
I hit it.
Shawty wanna give me that ass tonight
But a nigga hating and he won’t let it go
What he don’t know is I dunn been there before
Hit it ho, baby hit his ho

(traduzione)

Sono un G, da sopra i fogli
Gucci Mane una bestia
Non aver paura, vengo solo preparato
Quando mi fotti
Mezzo milione sdraiato sul pavimento
Perché sei una noia?
Sono una puttana nel negozio Gucci
Rendili di più, piccola, sono in tournée
Falle aprire le porte, fai un lavoretto
Dato che fumo ancora un po'
Fai in modo che mi ami di più
Sono una star, arrotolando sigari
Pistole nella mia macchina
Sbatti la testa, come un?
Guida
Vuoi andare in guerra?
Un colpo, è così pietrificata
Quando sono di passaggio
Con il mio occhio falle sapere che mi piace
Tesoro, sei il mio tipo
Shorty spaventata, non vuole fare sesso
Sai come gioco
Ha paura, ha così paura della morte
Non c'è bisogno di avere paura!
Gambe del bambino dietro la tua testa!
Ne aveva paura.
Appeso al letto!
Ne aveva paura.
Ti picchiano finché non sei morto
Lei è sacra di questo.
Scappando dal *uh*, a corto di paura
Gatto spaventoso
Ogni volta che combattiamo
Ne aveva paura
Cosa proverò stasera
Sai che ne hai paura
Nel club con tutto il mio ghiaccio
Ne aveva paura
È troppo sacro per vivere la sua vita
È un gatto spaventoso
Qualsiasi cosa voi negri vogliate fare
L'ho fatto!
Qualsiasi importo di denaro
Mi viene in mente, l'ho speso
Qualsiasi macchina nelle strade che ho guidato
Qualsiasi brutta cagna a cui potresti pensare
L'ho colpito.
Shawty vuole darmi quel culo stasera
Ma un negro che odia e non lo lascerà andare
Quello che non sa è che non ci sono stato prima
Colpiscilo, baby colpisci il suo