Traduzione del testo della canzone Cuttin Off Fingaz - Gucci Mane

Cuttin Off Fingaz (originale)

The whole fuckin plate man;
ain’t no cuts on this shit man
Ain’t no middleman in this shit, we want all the fuckin money man
We get all the money, independent where it’s at man
I’ma tell y’all independents like this
If you want the blueprint to this shit, watch Gucci Mane
Gucci overdooz it, does it, the boy’s perfect
Neck piece flooded, it’s color scattered and covered
I’m worth nine hundred God damn I spent a hundred
But that’s rap money, when trappin that cash nothin
I’m internet surfin, tourin grillin and turfin
Speedboat racin, jet skiing and golfin
Crazy color Jordans, same color the ballin
Bitch I bet up on it, I’m rich my dear regardless
Shrimp scampi odor every time I flaunt chick
Trap nigga conversate, with a Harvard smart bitch
I’m young rich and heartless, put you on a carton
Cartoon jewelry customized by my artist
Six months locked, got a head start bitch
I was nigga rich befo' I ever got a rap check
Yellow Corvette same color Moet
Paid twenty grand just to get every stone set
Big black hollow tips that’s what the sig spit
Hataz try me they’ll get shot in the kidneys (blaow)
Dislodge bullets real fast what a chop' do (blaow)
I’m Gucci Mane, LaFlare, I tote a glock like a cop do
We don’t talk to strangers, we cop bangers
Trappin at night man, it might get dangerous
But I’m from East Atlanta where they cuttin off fangaz
I’m from East Atlanta where they cuttin off fangaz!
I’m shittin on these rappers like I’m wearin a Pamper
I’m sittin on five hundred cause I got it together
Niggaz never try niggaz that set examples
I’ma eat a shawty sunnyside or the scramble
The port of Miami, to the streets of my 'lanta
The pinkie with the light stone match your encounter
I’m Gucci Mane, LaFlare, they call me Gucci Montana
I’m Boston, Georgia, Florida, Macon, Tampa and 'Bama
My Mississipi niggaz feel me harder than Banner
Haters see my video they switchin the channel
Gucci got pieces, shawty go get’cha camera
And Gucci time is money bitch, so go get it faster
Cause I could give a damn about your father’s a pastor
Because I smoke your father then yo' ass is a bastard
Gucci smokin weed, so you know he’s a hazard
Money’s on my mind, bitches don’t really matter
Big black hollow tips that’s what the sig spit
Hataz try me they’ll get shot in the kidneys (blaow)
Dislodge bullets real fast what a chop' do (blaow)
I’m Gucci Mane, LaFlare, I tote a glock like a cop do
We don’t talk to strangers, we cop bangers
Trappin at night man, it might get dangerous
But I’m from East Atlanta where they cuttin off fangaz
I’m from East Atlanta where they cuttin off fangaz!
My money so big it can’t fit in my matress
Devil bought the actress cause I signed with Atlantic
One fifty cursin while trappin in Spanish
Forty in my pocket turn yo' head to some Manwich
Boss of your boss man, I push the Porsches
My million dollar chain got me feelin important
Jumped off early and copped me a fort
Major moves with money like the (King of New York)
Gucci go and get it while them hoes get abortions
Shittin on a bitch, take a piss on they Jordans
Rappers want promotion, Gucci Mane want the package
The scale in the bag, bitch pay me on the back end
Hamiltons and Washingtons, Franklins and Jacksons
Trapper never trip, I just added the fractions
New bitch waggin, brand new mansion
And everything designer from my jeans to my glasses
Big black hollow tips that’s what the sig spit
Hataz try me they’ll get shot in the kidneys (blaow)
Dislodge bullets real fast what a chop' do (blaow)
I’m Gucci Mane, LaFlare, I tote a glock like a cop do
We don’t talk to strangers, we cop bangers
Trappin at night man, it might get dangerous
But I’m from East Atlanta where they cuttin off fangaz
I’m from East Atlanta where they cuttin off fangaz!

(traduzione)

L'intero fottuto uomo del piatto;
non ci sono tagli su questo uomo di merda
Non c'è nessun intermediario in questa merda, vogliamo tutti quei fottuti soldi
Otteniamo tutti i soldi, indipendentemente da dove sono a uomo
Lo dirò a tutti voi indipendenti in questo modo
Se vuoi il progetto per questa merda, guarda Gucci Mane
Gucci esagera, lo fa, il ragazzo è perfetto
Il collo è allagato, il colore è sparso e coperto
Valgo novecento, maledizione, ne ho spesi cento
Ma questo è denaro rap, quando intrappola quel denaro non è niente
Sto navigando in internet, torino grillin e turfin
Motoscafo, jet ski e golf
Jordans di colore pazzesco, stesso colore il ballin
Puttana, ci scommetto, sono ricco mia cara a prescindere
Odore di scampi di gamberi ogni volta che ostento il pulcino
Trap nigga conversare, con una cagna intelligente di Harvard
Sono giovane ricco e senza cuore, ti metto su un cartone
Gioielli di cartoni animati personalizzati dal mio artista
Sei mesi bloccati, ho una puttana con un vantaggio
Ero un negro ricco prima di avere un controllo rap
Corvette gialla dello stesso colore Moet
Ho pagato ventimila solo per avere ogni pietra incastonata
Grandi punte nere vuote ecco cosa sputa il sig
Hataz provami verranno sparati nei reni (blaow)
Rimuovi i proiettili molto velocemente cosa fa un colpo (blaow)
Sono Gucci Mane, LaFlare, indosso una glock come fa un poliziotto
Non parliamo con sconosciuti, ci occupiamo di sbirri
Intrappolare di notte amico, potrebbe diventare pericoloso
Ma vengo da East Atlanta, dove hanno tagliato i fangaz
Vengo da East Atlanta, dove hanno tagliato i fangaz!
Sto cagando su questi rapper come se indossassi un Pamper
Sono seduto su cinquecento perché ce l'ho insieme
I negri non provano mai i negri che danno l'esempio
Mangerò un semplice lato soleggiato o lo scramble
Il porto di Miami, per le strade della mia lanta
Il mignolo con la pietra chiara corrisponde al tuo incontro
Sono Gucci Mane, LaFlare, mi chiamano Gucci Montana
Sono Boston, Georgia, Florida, Macon, Tampa e 'Bama
I miei negri di Mississipi mi sentono più duro di Banner
Gli odiatori vedono il mio video cambiano canale
Gucci ha dei pezzi, shawty vai a prendere la fotocamera
E il tempo di Gucci è una puttana di denaro, quindi vai a prenderlo più velocemente
Perché potrei fregarmene del fatto che tuo padre sia un pastore
Perché fumo tuo padre, allora il tuo culo è un bastardo
Gucci fuma erba, quindi sai che è un pericolo
I soldi sono nella mia mente, le puttane non contano davvero
Grandi punte nere vuote ecco cosa sputa il sig
Hataz provami verranno sparati nei reni (blaow)
Rimuovi i proiettili molto velocemente cosa fa un colpo (blaow)
Sono Gucci Mane, LaFlare, indosso una glock come fa un poliziotto
Non parliamo con sconosciuti, ci occupiamo di sbirri
Intrappolare di notte amico, potrebbe diventare pericoloso
Ma vengo da East Atlanta, dove hanno tagliato i fangaz
Vengo da East Atlanta, dove hanno tagliato i fangaz!
I miei soldi così grandi che non possono entrare nel mio materasso
Devil ha comprato l'attrice perché ho firmato con l'Atlantic
Un cinquanta cursin mentre trappin in spagnolo
Quaranta che ho in tasca girano la testa verso un po' di Manwich
Capo del tuo capo, io spingo le Porsche
La mia catena da un milione di dollari mi ha fatto sentire importante
Sono saltato giù presto e mi hanno preso un fortino
Grandi mosse con denaro come il (King of New York)
Gucci va a prenderlo mentre le puttane abortiscono
Merda su una puttana, pisciare su quelle Jordan
I rapper vogliono la promozione, Gucci Mane vuole il pacchetto
La bilancia nella borsa, puttana pagami sul retro
Hamilton e Washington, Franklin e Jackson
Trapper non inciampa mai, ho solo aggiunto le frazioni
Nuova puttana waggin, villa nuova di zecca
E tutto firmato, dai miei jeans ai miei occhiali
Grandi punte nere vuote ecco cosa sputa il sig
Hataz provami verranno sparati nei reni (blaow)
Rimuovi i proiettili molto velocemente cosa fa un colpo (blaow)
Sono Gucci Mane, LaFlare, indosso una glock come fa un poliziotto
Non parliamo con sconosciuti, ci occupiamo di sbirri
Intrappolare di notte amico, potrebbe diventare pericoloso
Ma vengo da East Atlanta, dove hanno tagliato i fangaz
Vengo da East Atlanta, dove hanno tagliato i fangaz!