Traduzione del testo della canzone Dboy Style - Gucci Mane

Dboy Style (originale)

I’m a trapper, I am not a rapper
I mount the Dawn up, it’s lookin' like a Raptor
You a hater, you are not a factor
Big diamond choker on my neck, I got asthma
Heavy watch on my wrist, it cost a meal ticket
Just stack your money up, get rich enough, then we’ll kick it
It’s 'bout survival, I’m bustin' at my rivals
I put a glacier on her hand, it went viral
Egyptian fabric on my skin, it came from Cairo
Say ain’t no cap in your rap, but you a gyro
They kicked me out of college, I wasn’t embarrassed
I graduated from pointers, moved on to carats
I promoted myself, gave me a salary
It’s still hard to believe I’m a celebrity
Dark shades, I still see all the jealousy
I’m in a Pegasus, I’m racing for my legacy
I’ma rock my jewelry d-boy style
Bust down my watch, bust down my smile
These fuck niggas tried to steal my style
But cookin' up grams can’t go out of style
They said, «Gucci went broke,"I said, «Hush your mouth»
I’m off paper, got paper, they done fucked up now
Kick back on the couch in this big-ass house
With this Olympic-size pool, I went the He-Man route
Diamonds so cold, it’s like the heat ran out
I need a Wonder Woman spouse and a He-Man house
I dropped the top in the V, then the freak came out
Then when she suckin' on the dick, I thought her teeth came out
Nigga, I ain’t go to practice, nigga, I don’t wanna scrimmage
Twenty-two bricks, runnin' with 'em like Emmitt
Mama couldn’t talk to me, I ain’t wanna listen
Teacher couldn’t teach me 'cause I ain’t pay attention
Mr. Drippy Drippy have you swimmin' with the fishes
They want the old Gucci Mane that do a verse for a chicken
Old Gucci Mane sellin' chicken for a living
Water whippin' in the kitchen, even then I had the vision
I’ma rock my jewelry d-boy style
Bust down my watch, bust down my smile
These fuck niggas tried to steal my style
But cookin' up grams can’t go out of style
They said, «Gucci went broke,"I said, «Hush your mouth»
I’m off paper, got paper, they done fucked up now
Kick back on the couch in this big-ass house
With this Olympic-size pool, I went the He-Man route (Wop)
Huh?
Yeah

Dboy Style (traduzione)

Sono un trapper, non un rapper
Salgo sulla Dawn, sembra un Raptor
Sei un odiatore, non sei un fattore
Grande girocollo di diamanti sul collo, ho l'asma
Pesante orologio al polso, mi è costato un buono pasto
Accumula i tuoi soldi, diventa abbastanza ricco, poi lo prenderemo a calci
Si tratta di "sopravvivenza, sto combattendo" contro i miei rivali
Le ho messo un ghiacciaio in mano, è diventato virale
Tessuto egiziano sulla mia pelle, è venuto dal Cairo
Dì che non c'è nessun limite nel tuo rap, ma sei un giroscopio
Mi hanno cacciato dal college, non ero imbarazzato
Mi sono diplomato dai puntatori, sono passato a carati
Mi sono promosso, mi davo uno stipendio
È ancora difficile credere che io sia una celebrità
Tonalità scure, vedo ancora tutta la gelosia
Sono in un Pegasus, sto correndo per la mia eredità
Sono un rock il mio stile d-boy di gioielli
Abbatti il ​​mio orologio, abbatti il ​​mio sorriso
Questi fottuti negri hanno cercato di rubare il mio stile
Ma cucinare grammi non può passare di moda
Dissero: «Gucci è andato in bancarotta», ho detto, «Zitta la bocca»
Sono fuori carta, ho carta, hanno fatto un casino adesso
Rilassati sul divano in questa casa da stronzo
Con questa piscina olimpionica, ho percorso il percorso He-Man
Diamanti così freddi, è come se il caldo si fosse esaurito
Ho bisogno di un coniuge Wonder Woman e di una casa He-Man
Ho lasciato cadere la parte superiore nella V, poi è uscito il mostro
Poi, quando ha succhiato il cazzo, ho pensato che le venissero fuori i denti
Nigga, non vado ad allenarmi, negro, non voglio scrimmage
Ventidue mattoni, che corrono con loro come Emmitt
La mamma non poteva parlarmi, non voglio ascoltare
L'insegnante non può insegnarmi perché non sto prestando attenzione
Mr. Drippy Drippy ti ha fatto nuotare con i pesci
Vogliono il vecchio Gucci Mane che fa un versetto per un pollo
Il vecchio Gucci Mane vende pollo per vivere
L'acqua sferzava in cucina, anche allora ebbi la visione
Sono un rock il mio stile d-boy di gioielli
Abbatti il ​​mio orologio, abbatti il ​​mio sorriso
Questi fottuti negri hanno cercato di rubare il mio stile
Ma cucinare grammi non può passare di moda
Dissero: «Gucci è andato in bancarotta», ho detto, «Zitta la bocca»
Sono fuori carta, ho carta, hanno fatto un casino adesso
Rilassati sul divano in questa casa da stronzo
Con questa piscina olimpionica, ho percorso il percorso He-Man (Wop)
Eh?
Sì