Traduzione del testo della canzone Up My Alley - Gucci Mane, Dj P Exclusive

Up My Alley (originale)

I’m ridin' high down 85, we call it I-Ocho Cinco
In an orange & black gallardo state troopers be screamin' bingo
Chinchilla in my villa three hundred cash is my pillow
A gate with my initials and small militia with pistols
From Sun Valley to Cali to poppin bottles in Dallas
From shootin' dice in an alley to gambling at Caeser’s Palace
When Gooch was playin' trafficker niggas was playin' Galaga
Can’t be too specific my ticket was so spectacular
See I never been a stranger of sellin them white rectangulars
But I had to switch my angle 'fore snitches start pointin' their finger, bruh
So while y’all gettin' extorted and fakin' like y’all important
I got twin 40s on shorty I’ll send yo bitch ass to orbit, Gucci!
White lambos and rallys, rallys
Sippin' on top Sun Valley, Valley
Robin Jean, Tru’s and Ballys
That’s right up my alley, alley
Just came back from Dallas, Dallas
Now I’m going back to Cali, Cali
Pretty girls, expensive furs that’s right up my alley, alley
Yo girlfriend I’m 'bout to pull her
Don’t blame me man blame my jeweler
Don’t hate me man hate my aura
On my way to Bora Bora
She can explore like Dora Dora
No friends then I’ll buy one for her
No clothes then I’ll buy some for her
That’s right up my alley, alley
These boys ain’t on my level I’m smoking kush by the elbow
In a mansion that’s so big when I talk I can hear my echo
I’m upper echelon watching Kobe take on Lebron
But you in lack of funds, can’t be me ain’t got the coins
I’m cooler than the Fonz just tryna off all the blow
So when you ???
then holla «I got the snow»
Pink diamonds for you haters we label No they ain’t able
Coke bottles on my table and models be on my payroll
The goons that hang with me like to cut you up like a pizza
Boss bitches in my circle purse fatter than Queen Latifah
So don’t chase waterfalls stick to rivers that’s in ya city
And R.I.P.
to Left Eye but Gucci necklace is chilly, Gucci!
I mingle with society, black diamonds match my tuxedo
I’m hot as a volcano these rappers are just mosquitos
Who’d ever think I’d get richer than slangin' kilos
My jewelry man’s a weirdo, pink diamonds sit in my earlobes
VS is my preference, elegant while y’all negligent
Candy kush and Hennessy make me feel I’m the president
Your boyfriend is a cornball, Gucci Mane I’m a mob boss
I don’t call that a corn toss, ride off with him it’s your loss
My body’s like a novel so read it when I take my shirt off
And I’ll always be icy my bracelet cold as a Smirnoff
Jump in my vert and murk off, so pussy run off and jerk off
I’m still sliding through the six like my younger days droppin' work off

(traduzione)

Sto guidando in alto 85, lo chiamiamo I-Ocho Cinco
In un gallardo stato arancione e nero, le truppe di stato screamin' bingo
Il cincillà nella mia villa trecento contanti è il mio cuscino
Un cancello con le mie iniziali e una piccola milizia con le pistole
Da Sun Valley a Cali alle bottiglie poppin a Dallas
Dal tirare a dadi in un vicolo al gioco d'azzardo al Caesar's Palace
Quando Gooch giocava a fare i trafficanti, i negri giocavano a Galaga
Non posso essere troppo specifico, il mio biglietto era così spettacolare
Vedi, non sono mai stato un estraneo nel venderli rettangolari bianchi
Ma ho dovuto cambiare angolazione prima che i boccini cominciassero a puntare il dito, amico
Quindi, mentre venite estorti e fingete di essere tutti importanti
Ho doppia 40 anni su shorty, ti manderò il culo di puttana in orbita, Gucci!
Lambo bianche e raduni, raduni
Sorseggiando in cima a Sun Valley, Valley
Robin Jean, Tru's e Ballys
È proprio il mio vicolo, vicolo
Sono appena tornato da Dallas, Dallas
Ora torno a Cali, Cali
Belle ragazze, pellicce costose che fanno proprio al mio vicolo, vicolo
Yo fidanzata, sto per tirarla
Non incolpare me, amico, incolpare il mio gioielliere
Non odiarmi uomo, odia la mia aura
Sto andando a Bora Bora
Può esplorare come Dora Dora
Nessun amico, allora ne comprerò uno per lei
Niente vestiti, allora ne comprerò alcuni per lei
È proprio il mio vicolo, vicolo
Questi ragazzi non sono al mio livello, sto fumando kush per il gomito
In un palazzo così grande quando parlo riesco a sentire la mia eco
Sono di alto livello a guardare Kobe affrontare Lebron
Ma tu in mancanza di fondi, non posso essere io, non ho le monete
Sono più figo del Fonz che sta solo provando a respingere tutto il colpo
Allora quando ???
poi holla «Ho la neve»
Diamanti rosa per voi odiatori che etichiamo No non sono in grado
Bottiglie di coca cola sul mio tavolo e modelli sul libro paga
Gli scagnozzi che stanno con me come ti fanno a pezzi come una pizza
Boss puttane nella mia borsa del circolo più grasso della regina Latifah
Quindi non inseguire le cascate, attaccati ai fiumi che si trovano nella tua città
E R.I.P.
all'occhio sinistro ma la collana Gucci è fredda, Gucci!
Mi mescolo con la società, i diamanti neri si abbinano al mio smoking
Sono caldo come un vulcano, questi rapper sono solo zanzare
Chi avrebbe mai pensato che sarei diventato più ricco di chili gergali
Il mio gioielliere è uno strano, i diamanti rosa si trovano nei miei lobi
VS è la mia preferenza, elegante mentre siete negligenti
Candy kush e Hennessy mi fanno sentire il presidente
Il tuo ragazzo è un cornball, Gucci Mane io sono un boss della mafia
Non lo chiamo un lancio di mais, cavalca con lui è una tua perdita
Il mio corpo è come un romanzo, quindi leggilo quando mi tolgo la maglietta
E sarò sempre gelido il mio braccialetto freddo come uno Smirnoff
Salta nel mio vert e sparisci, quindi la figa scappa e si masturba
Sto ancora scivolando attraverso i sei come i miei giorni più giovani che abbandonano il lavoro