Traduzione del testo della canzone Pistol in the Party - Gucci Mane, Don Mega

Pistol in the Party (originale)

Brick Squad about to walk in here
So cold, a nigga bitch say flip
Drinkin on lean like a ice-cold beer
Can’t give you none, give you what got you here
Diamonds so big they hurt my ear
Sip codeine bitch, not Belvedere
Ballin like a nigga on his first day I
You chain so little that I hurt my eye
Your watch ain’t real, you a goddamn lie
Got some little bit of niggas, I’m a big ol playa
I can take her to you vacash
Car collision, first place
Over 10 years and they couldn’t take it
Told I’m a hold their operation
I’m a man bustin what I stand for
Everything I stand for
And I’m a hound dog, kinda fragile
Cause I drop down, better pipe down
EA, GA, AK to the peach state
And a bitch can’t call me cheap skate
I’m worth 20 mill on E-bay
Gucci Mane ain’t ballin
Young bitch so what yo mouth say
Ain’t no 1 on 1 nigga
He swing, I hit you
I ain’t no front for fun nigga
He ridin with you, he die with you
I ain’t thinkin of bitin my tongue nigga
Everybody know I don’t fuck with you
And I ain’t finna to go in no club nigga
And if you let me home with this lil nigga
Pistol in the party, pistol in the party
They let me in the club, I brought my pistol to the party
Pistol in the party, pistol in the party
They let me in the club, I brought my pistol to the party
Bet a million dollars at a month nigga
Quarter mill for a lunch nigga
Hundred dollars a blunt nigga
Check ay I had, don’t talk nigga
200 dollars a blunt nigga
This ain’t what you want nigga
Got riffles like I’m huntin niggas
Hand choppas and punk niggas
Well chumps ain’t keep runnin your mouth
If you went another mile then you gon be in my trunk nigga
Got a ill nigga, just slum niggas
But all I do is just point fingers
Had the niggas fightin like Jerry Springer
Thin them fuckin hoes my trigga bang
I know pimp niggas but no gang bangers
Same plane, different angle
With the tango we Gucci
So you like you want a gumbo
Got her waitin for ya and a funeral
And you add these numbers like candles
They grew up, I keep a fighter
Tell the truth I don’t like strangers
Trap game is a deadly game but I tore pussy jet just like Jesse James

(traduzione)

Brick Squad sta per entrare qui
Così freddo, una puttana negra dice capovolgere
Bere su magra come una birra ghiacciata
Non posso dartene nessuno, darti ciò che ti ha portato qui
Diamanti così grandi da farmi ferire l'orecchio
Sorseggia codeina cagna, non Belvedere
Ballin come un negro il suo primo giorno I
Incateni così poco che mi sono fatto male all'occhio
Il tuo orologio non è reale, sei una dannata bugia
Ho un po' di negri, sono un grande vecchio playa
Posso portarla a casa tua
Scontro d'auto, primo posto
Più di 10 anni e non ce l'hanno fatta
Ho detto che sono in attesa della loro operazione
Sono un uomo che bustin quello che rappresento
Tutto ciò che rappresento
E io sono un cane da caccia, un po' fragile
Perché scendo, è meglio che scenda
EA, GA, AK allo stato pesca
E una puttana non può chiamarmi skate a buon mercato
Valgo 20 milioni su E-bay
Gucci Mane non è un ballin
Giovane cagna, quindi cosa dici tu
Non c'è 1 su 1 negro
Lui oscilla, io ti ho colpito
Non sono una copertura per il negro divertente
Cavalca con te, muore con te
Non sto pensando a mordermi la lingua negro
Lo sanno tutti che non fotto con te
E non ho intenzione di entrare in nessun club nigga
E se mi lasciassi a casa con questo piccolo negro
Pistola nella festa, pistola nella festa
Mi hanno fatto entrare nel locale, ho portato la pistola alla festa
Pistola nella festa, pistola nella festa
Mi hanno fatto entrare nel locale, ho portato la pistola alla festa
Scommetti un milione di dollari a un negro al mese
Quarter mill per un pranzo negro
Cento dollari a negro schietto
Controlla se ho avuto, non parlare negro
200 dollari un negro schietto
Questo non è quello che vuoi negro
Ho dei fucili come se stessi dando la caccia ai negri
Braciole a mano e negri punk
Bene, gli idioti non continuano a correre in bocca
Se hai percorso un altro miglio, sarai nel mio bagagliaio negro
Ho un negro malato, solo negri dei bassifondi
Ma tutto ciò che faccio è solo puntare il dito
I negri litigavano come Jerry Springer
Assottigli quelle fottute zappe il mio trigga bang
Conosco negri magnaccia ma nessun gang banger
Stesso piano, angolo diverso
Con il tango abbiamo Gucci
Quindi ti piace se vuoi un gumbo
L'ho fatta aspettare per te e un funerale
E aggiungi questi numeri come candele
Sono cresciuti, tengo un combattente
A dire il vero non mi piacciono gli estranei
Il gioco delle trappole è un gioco mortale ma ho strappato il getto della figa proprio come Jesse James