Traduzione del testo della canzone Both - Gucci Mane, Drake

Both (originale)

Southside
If Young Metro don’t trust you, I’m gon' shoot you
I got so many felonies, I might can’t never go to Canada
But Drake said he gon' pull some strings, so let me check my calendar
I just popped me one of them one what-you-call-its and it boosted my stamina
Now I’m fucking her on the banister, guess I just East Atlanta’d her
I’m in an all-red drop tarantula, fuck a Challenger
Damn these hoes ain’t got no manners, bruh, where’s the manager?
I keep throwing rubber bandies up, ho, pull your panties up
'Cause you fuck like a granny fuck, you’re just an amateur
This Patek Philippe gon' make this crooked judge try throw the book at me
I look like half a million worth of heroin when she look at me
But you ain’t gotta fuck with me, my nig, but you’re stuck with me
But how you called the cops on me, my nig?
You grew up with me
I don’t usually do this 'less I’m drunk or I’m high
But I’m both right now, got me talking about my life
I don’t usually do this 'less I’m drunk or I’m high
But I’m both right now
I don’t usually do this 'less I’m drunk or I’m high
But I’m both right now and I need ya in my life
I don’t usually do this 'less I’m drunk or I’m high
But I’m both right now
Yeah, I’m both
Yeah, I had a drink, yeah, I smoked
Yeah, you think I need you but I don’t
Just left out Dubai with all my folk
Open water, my location is remote
Shout-out Yachty but this ain’t a lil' boat
This some shit I wrote about when I was broke
See, the power of the mind is not a joke
Man, I said that I would do it and I did
Used to get left-overs out the fridge
Nobody was famous where I lived
'Til I got it jumping at the crib
Took a lot to be able to give, I mean
I don’t usually do this 'less I’m drunk or I’m high
But I’m both right now, got me talking about my life
I don’t usually do this 'less I’m drunk or I’m high
But I’m both right now
I don’t usually do this 'less I’m drunk or I’m high
But I’m both right now and I need ya in my life
I don’t usually do this 'less I’m drunk or I’m high
But I’m both right now
Southside

(traduzione)

Lato sud
Se Young Metro non si fida di te, ti sparo
Ho avuto così tanti reati che potrei non poter mai andare in Canada
Ma Drake ha detto che ha intenzione di tirare i fili, quindi fammi controllare il mio calendario
Ho appena fatto scoppiare uno di loro come si chiama e ha aumentato la mia resistenza
Ora la sto scopando sulla ringhiera, immagino di averla solo a East Atlanta
Sono in una tarantola tutta rossa, fanculo un Challenger
Dannazione, queste troie non hanno buone maniere, amico, dov'è il manager?
Continuo a lanciare elastici, oh, tira su le mutandine
Perché scopi come una nonnina, sei solo un dilettante
Questo Patek Philippe farà in modo che questo giudice disonesto provi a lanciarmi il libro
Sembro mezzo milione di eroina quando mi guarda
Ma non devi scopare con me, negro mio, ma sei bloccato con me
Ma come hai chiamato la polizia su di me, mio negro?
Sei cresciuto con me
Di solito non lo faccio a meno che non sia ubriaco o fatto
Ma sono entrambi in questo momento, mi ha fatto parlare della mia vita
Di solito non lo faccio a meno che non sia ubriaco o fatto
Ma sono entrambi in questo momento
Di solito non lo faccio a meno che non sia ubriaco o fatto
Ma sono entrambi in questo momento e ho bisogno di te nella mia vita
Di solito non lo faccio a meno che non sia ubriaco o fatto
Ma sono entrambi in questo momento
Sì, sono entrambi
Sì, ho bevuto, sì, ho fumato
Sì, pensi che abbia bisogno di te ma non lo faccio
Ho appena lasciato Dubai con tutta la mia gente
Mare aperto, la mia posizione è remota
Grida Yachty ma questa non è una piccola barca
Questa è una merda di cui ho scritto quando ero al verde
Vedi, il potere della mente non è uno scherzo
Amico, ho detto che l'avrei fatto e l'ho fatto
Usato per rimuovere gli avanzi dal frigorifero
Nessuno era famoso dove vivevo
Fino a quando non l'ho preso mentre saltavo al presepe
Ci è voluto molto per essere in grado di dare, intendo
Di solito non lo faccio a meno che non sia ubriaco o fatto
Ma sono entrambi in questo momento, mi ha fatto parlare della mia vita
Di solito non lo faccio a meno che non sia ubriaco o fatto
Ma sono entrambi in questo momento
Di solito non lo faccio a meno che non sia ubriaco o fatto
Ma sono entrambi in questo momento e ho bisogno di te nella mia vita
Di solito non lo faccio a meno che non sia ubriaco o fatto
Ma sono entrambi in questo momento
Lato sud