Traduzione del testo della canzone Gas & Mud - Gucci Mane

Gas & Mud (originale)

Aye Scream, time to turn up my nigga
I’m on my hood rich shit right now
I’m on my Brick Squad shit right now man
I’m on my trap God shit man, trap God man
It time to turn up, it time to go crazy out here man
You know what I’m talkin' bout?
It’s low down Gucci, steal ya bomb Gucci
Remember when I used to drive an old ass hooptie (fuck it)
Gas packed shawty, dirty cup shawty
And why they call it Mountain Park
It ain’t no God damn mountain
I was raised in sun valley wasn’t a damn thing sunny
And I can’t lie I try to serve every God damn junkie
Smoking gas and drinking mud but you can keep your Budweiser
She’s a blunt begging bitch so I don’t wanna stand by her
If you pour your ounces up then I don’t wanna drink with ya
If you ain’t gettin' money I don’t wanna link with ya
I bring the pot to the water I could kitchen sink with ya
I had to kick you out the squad, you was the weakest link nigga
Gas, gas, you know I got the gas
93 octane, 4 thousand for a bag
Gas, gas, sell it really fast
The pack just came in, you know this shit the gas
Mud, mud, gotta keep it mud
800 a pint nigga, I can’t show you love
Mud, mud, you know I’m drinking mud
I might pour up the whole pint, cause I don’t give a fuck
All this mud drinkin' Bud stinkin', walkin' 'round the club nigga
I’m a drug dealer, real killer, mean mugging fuck niggas
I hope you looking for me nigga I’m the one that shot your truck nigga
And if you really wanna go to war then I don’t give a fuck nigga
Got em Bentley with the paper tag, book bag full of gas
Pockets can’t hold on all the cash, I can loan your ass some swag
And I pull that pistol fast PRPs hang off my ass
You save your money, buy the Jag' but bitch I could go buy a jet
Remember 1996, the year that I robbed my connect
I wasn’t even 20 yet, I-20 with 20 bricks
I done did all kind of shit, ya’ll niggas just full of shit
I just drunk two pints today tryna drink the pain away
Gas, gas, you know I got the gas
93 octane, 4 thousand for a bag
Gas, gas, sell it really fast
The pack just came in, you know this shit the gas
Mud, mud, gotta keep it mud
800 a pint nigga, I can’t show you love
Mud, mud, you know I’m drinking mud
I might pour the whole pint, cause I don’t give a fuck
Love drankin' dirty, woke up really late
I used to drank up early, I like the way it taste
Drinkin' on this Actavis, I love to drank the grace
They catch you with these pints my nigga you might catch a case
Flossin' tossin' up, proceed with caution
I’m the boss and I ain’t takin no losses
Smoking gas, and I’m sippin' on poison
Pull the arm and I’m a hit my target
Caught a body but I beat my charges
Two Ferraris I got twin horses
New charger and I sat it on forges
G5 touchdown on Moreland
Poppin' pills like I hear voices
Me and Scooter just brought twin Porsches
Louboutins, but I wear em like forces
Burberry, my boxer shorts is
Louie V this where my shorts is
Sun valley that’s where my heart is
26s so I’m sittin' real high, ride in the sky same place my lord is
Gas, gas, you know I got the gas
93 octane, 4 thousand for a bag
Gas, gas, sell it really fast
The pack just came in, you know this shit the gas
Mud, mud, gotta keep it mud
800 a pint nigga, I can’t show you love
Mud, mud, you know I’m drinking mud
I might pour the whole pint, cause I don’t give a fuck

Gas & Mud (traduzione)

Aye Scream, è ora di alzare il volume del mio negro
Sono nella mia merda da ricco in questo momento
Sono sulla mia merda di Brick Squad in questo momento amico
Sono sulla mia trappola Dio merda uomo, trappola Dio uomo
È ora di alzarsi, è ora di impazzire qui fuori amico
Sai di cosa sto parlando?
È in basso Gucci, ruba la tua bomba Gucci
Ricordi quando guidavo un vecchio hooptie del culo (fanculo)
Shawty pieno di benzina, tazza sporca shawty
E perché lo chiamano Mountain Park
Non è una maledetta montagna
Sono cresciuto nella valle del sole non era una dannata cosa soleggiata
E non posso mentire, cerco di servire ogni maledetto drogato di Dio
Fumare gas e bere fango ma puoi tenere il tuo Budweiser
È una stronza implorante, quindi non voglio starti accanto
Se versi le tue once, allora non voglio bere con te
Se non guadagni soldi, non voglio collegarmi con te
Porto la pentola nell'acqua che potrei lavello in cucina con te
Ho dovuto cacciarti fuori dalla squadra, eri l'anello più debole negro
Gas, gas, sai che ho il gas
93 ottani, 4mila per una borsa
Gas, gas, vendilo molto velocemente
Il pacco è appena arrivato, sai che questa merda è il gas
Fango, fango, devo tenerlo fango
800 una pinta negro, non posso mostrarti amore
Fango, fango, sai che sto bevendo fango
Potrei versare l'intera pinta, perché non me ne frega un cazzo
Tutto questo fango che beve Bud puzzolente, cammina per il club negro
Sono uno spacciatore, un vero assassino, meschini negri rapinatori
Spero che tu mi stia cercando negro, sono quello che ha sparato al tuo camion negro
E se vuoi davvero andare in guerra, allora non me ne frega un cazzo negro
Li ho presi con la Bentley con l'etichetta di carta, la borsa dei libri piena di benzina
Le tasche non possono trattenere tutti i soldi, posso prestarti un po' di malloppo
E tiro quella pistola veloce, i PRP mi pendono dal culo
Risparmi i soldi, compri il Jag' ma puttana potrei andare a comprare un jet
Ricorda il 1996, l'anno in cui ho rubato la mia connessione
Non avevo ancora 20 anni, I-20 con 20 mattoni
Ho fatto tutti i tipi di merda, voi negri siete solo pieni di merda
Ho appena bevuto due pinte oggi cercando di eliminare il dolore
Gas, gas, sai che ho il gas
93 ottani, 4mila per una borsa
Gas, gas, vendilo molto velocemente
Il pacco è appena arrivato, sai che questa merda è il gas
Fango, fango, devo tenerlo fango
800 una pinta negro, non posso mostrarti amore
Fango, fango, sai che sto bevendo fango
Potrei versare l'intera pinta, perché non me ne frega un cazzo
Ama bere sporco, svegliarsi molto tardi
Bevevo presto, mi piace il suo sapore
Bevendo questo Actavis, adoro bere la grazia
Ti prendono con queste pinte mio negro potresti prendere un caso
Lanciare il filo interdentale, procedere con cautela
Sono il capo e non sto subendo perdite
Fumo gas e sto sorseggiando veleno
Tira il braccio e raggiungo il mio obiettivo
Ho catturato un corpo ma ho battuto le mie accuse
Due Ferrari Ho cavalli gemelli
Nuovo caricatore e l'ho montato su una fucina
Touchdown del G5 su Moreland
Far scoppiare le pillole come se sentissi delle voci
Io e Scooter abbiamo appena portato due Porsche gemelle
Louboutins, ma li indosso come forze armate
Burberry, i miei boxer lo sono
Louie V qui sono i miei pantaloncini
Sun Valley è lì che si trova il mio cuore
26s quindi sono seduto molto in alto, giro nel cielo nello stesso posto in cui si trova il mio signore
Gas, gas, sai che ho il gas
93 ottani, 4mila per una borsa
Gas, gas, vendilo molto velocemente
Il pacco è appena arrivato, sai che questa merda è il gas
Fango, fango, devo tenerlo fango
800 una pinta negro, non posso mostrarti amore
Fango, fango, sai che sto bevendo fango
Potrei versare l'intera pinta, perché non me ne frega un cazzo