Traduzione del testo della canzone Guwop - Gucci Mane

Guwop (originale)

My main bitch, her anklet
‘Bout the same size of a ankle monitor
If a diva late one time I’mma put her ass on probation
I’mma give her two scratches
She’s a fuckin' good woman, I’mma give her a life
I’mma walk by shinin' with a bitch
Aye, say I had enough in my life
I got 80 chains, I got 100 rings
And a nigga can’t take my ice
Caught a murder charge, but I beat the shit
‘Cause a nigga tried to take my life
I’m a millionaire, but I’m a country boy
And my right hand man got a Tonka toy
I sell, charge, I’m servin' boy
Major saver, I’m the golden boy
And I serve the pass like Lawyer Milloy
Poppin' and poppin' and poppin' the shit
Talkin' that shit, now you shot in the head
Brick Squad niggas don’t shoot in the leg
Shouts to our fallen, I ball till I fall, and
The neighbors don’t talk ‘cause the neighbors are scared
A white girl, a black girl, a hell of a mix
Rollin' up kush while they suckin' my dick
On my chain is a tag team
All my niggas gettin' money
You can get tied, then tagged then me and your freak’ll start fuckin'
Got two choppers, it’s a tag team
Four bad bitches and it’s all to me
Had to break into like ten houses to ride on these 9×17s
Oops, my fault, that’s your team’s line
I ain’t have time, I was grindin' real hard
People goin' crazy, and my mama goin' crazy but belive it or not, bitch,
I gotta thank the Lord
Ballin' so hard when I came out of jail
Now I’mma get a scene and weigh the doja up
Sippin' on lean ‘til I throw up
What you want to be when you grow up?
GuWop GuWop GuWop, nigga
All these hoes screamin' GuWop, nigga
GuWop GuWop GuWop, nigga
All these hoes screamin' GuWop, nigga
GuWop GuWop GuWop, nigga
GuWop GuWop GuWop, nigga
GuWop GuWop GuWop, nigga
All these hoes screamin' GuWop, nigga
Young Scooter in my team
Flockaveli that’s my shooter
R.I.P to my nigga Dunk
Think about your ass every day
Momma called, said she need some money
Sent her ten bands and it made her smile
Child nude, no shoes
Got to get him those new Trews
Mail your head to your mama
Hide your body in a restaurant
Nigga wasn’t shit anyway
Playin' around with my awards
Gucci Mane is a cool dude
But a nigga might turn into a werewolf
Got a stash box and it’s all hundreds
And your CEO ain’t worth nothin'
Made a half a mil' in three weeks
Gucci Mane, I’m a blessed man
I’m a real man, you can’t feel me, man
These fucked niggas keep tryin' to hold me back
Matter of fact, nigga slow down
When you drivin' in the ‘Lac, you gon' spill my ‘Gnac
Like Pinky, nigga, I’m big and black
Rock so many chains it gon hurt my neck
Trinidad and Gucci Mane
I said Trinidad and Gucci Mane
I’m turnt up, fuck off
Trinidad and Gucci Mane
I said Trinidad and Gucci Mane
I’m turnt up, fuck off
I said Trinidad and Gucci Mane
Trinidad and Gucci Mane
Them pussy nigga call me Trinidad
Them bad hoes call me TJ
I got a girlfriend in Magic City
And a side bitch in the Blue Flame
Her pussy bomb as Saddam Hussein, pussy nigga
Gucci needed me for a verse
Call me up, nigga tap me in
This verse here, a tragedy
Bad bitches they after me
Only buy molly from rich hoes
‘Cause these broke hoes be taxin' me
Got a problem with it?
Do somethin' ‘bout it
Bomb squad like «Hoorah!»
Real niggas call Gucci
But these hoes call «GuWop»
I said Trinidad and Gucci Mane
I’m turnt up, fuck off
I said Trinidad and Gucci Mane
I’m turnt up, fuck off
I said Trinidad and Gucci Mane
I’m turnt up, fuck off
I said Trinidad and Gucci Mane
Trinidad and Gucci Mane…

(traduzione)

La mia puttana principale, la sua cavigliera
'Più o meno le stesse dimensioni di un monitor alla caviglia
Se una diva tarda una volta, le metterò il culo in libertà vigilata
Le darò due graffi
È una fottuta brava donna, le darò una vita
Camminerò splendendo con una cagna
Sì, diciamo che ne ho avuto abbastanza nella mia vita
Ho 80 catene, ho 100 anelli
E un negro non può prendere il mio ghiaccio
Preso un'accusa di omicidio, ma ho battuto la merda
Perché un negro ha cercato di togliermi la vita
Sono un milionario, ma sono un ragazzo di campagna
E il mio braccio destro ha un giocattolo Tonka
Vendo, addebito, sto servendo il ragazzo
Grande risparmiatore, io sono il ragazzo d'oro
E servo il pass come l'avvocato Milloy
Poppin' e poppin' e poppin' la merda
Parlando di merda, ora hai sparato in testa
I negri di Brick Squad non sparano alla gamba
Grida ai nostri caduti, io pallo finché non cado, e
I vicini non parlano perché i vicini hanno paura
Una ragazza bianca, una nera, un inferno di mix
Arrotolando kush mentre mi succhiano il cazzo
Sulla mia catena c'è un tag team
Tutti i miei negri guadagnano soldi
Puoi farti legare, poi taggarti e poi me e il tuo mostro inizierà a scopare
Ho due elicotteri, è un tag team
Quattro puttane cattive ed è tutto per me
Ho dovuto irrompere in una decina di case per cavalcare su questi 9×17
Oops, colpa mia, questa è la linea della tua squadra
Non ho tempo, stavo macinando davvero duramente
La gente impazzisce e mia mamma impazzisce ma che ci crediate o no, cagna,
Devo ringraziare il Signore
Ballando così tanto quando sono uscito di prigione
Ora prendo una scena e soppeserò il doja
Sorseggiando su magra fino a vomitare
Cosa vuoi essere da grande?
GuWop GuWop GuWop, negro
Tutte queste troie urlano GuWop, negro
GuWop GuWop GuWop, negro
Tutte queste troie urlano GuWop, negro
GuWop GuWop GuWop, negro
GuWop GuWop GuWop, negro
GuWop GuWop GuWop, negro
Tutte queste troie urlano GuWop, negro
Young Scooter nel mio team
Flockaveli è il mio tiratore
R.I.P al mio negro Dunk
Pensa al tuo culo ogni giorno
La mamma ha chiamato, ha detto che ha bisogno di soldi
Le ha mandato dieci bande e le ha fatto sorridere
Bambino nudo, senza scarpe
Devo portargli quei nuovi Trew
Spedisci la testa a tua mamma
Nascondi il tuo corpo in un ristorante
Nigga non era una merda comunque
Giocando con i miei premi
Gucci Mane è un tipo cool
Ma un negro potrebbe trasformarsi in un lupo mannaro
Ho una scatola di scorta e sono tutte centinaia
E il tuo CEO non vale niente
Ha guadagnato mezzo milione in tre settimane
Gucci Mane, sono un uomo benedetto
Sono un vero uomo, non mi senti, amico
Questi fottuti negri continuano a provare a trattenermi
In effetti, il negro rallenta
Quando guidi nel Lac, verserai il mio 'Gnac
Come Pinky, negro, sono grande e nero
Scuoti così tante catene da farmi male al collo
Trinidad e Gucci Mane
Ho detto Trinidad e Gucci Mane
Mi alzo, vaffanculo
Trinidad e Gucci Mane
Ho detto Trinidad e Gucci Mane
Mi alzo, vaffanculo
Ho detto Trinidad e Gucci Mane
Trinidad e Gucci Mane
Quei negri della figa mi chiamano Trinidad
Quelle puttane cattive mi chiamano TJ
Ho una ragazza a Magic City
E una stronza nella Fiamma Blu
La sua bomba figa come Saddam Hussein, negro della figa
Gucci aveva bisogno di me per un verso
Chiamami, negro toccami
Questo versetto qui, una tragedia
Puttane cattive mi danno la caccia
Compra Molly solo dalle puttane ricche
Perché queste zappe rotte mi stanno molestando
Hai un problema con esso?
Fai qualcosa al riguardo
Squadra artificieri come «Evviva!»
I veri negri chiamano Gucci
Ma queste zappe chiamano «GuWop»
Ho detto Trinidad e Gucci Mane
Mi alzo, vaffanculo
Ho detto Trinidad e Gucci Mane
Mi alzo, vaffanculo
Ho detto Trinidad e Gucci Mane
Mi alzo, vaffanculo
Ho detto Trinidad e Gucci Mane
Trinidad e Gucci Mane...