Traduzione del testo della canzone Hard Feelings - Gucci Mane

Hard Feelings (originale)

Southside on the track, yeah
Evil Genius
Gucci season
Wizop
Brrr!
Brrr!
Haha
Guwop, wizop
Go!
These hoes ain’t worth a nickel (Nah)
Feelings get real fickle (Hah)
Some hoes you got to pimp 'em
Some you show favoritism (Muah)
Guwop got money, honey
Too rich for TV, Jonny
But I need you urgently (Come)
Come quickly, hurry please (Now)
She see me, think it’s Christmas (Huh)
Filled out like Wendy Williams (Wow)
On fleek she look Brazilian (Fleek)
Drop top with tinted window (Guwop)
Love when she call me papi
Guess I know how to pick 'em
Even when I was fat
Think I invented drippin'
I broke so many hearts
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
Hope it’s no hard feelings
I broke so many hearts
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
I broke so many hearts
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
Hope it’s no hard feelings
Sweet and tender
Fender bender, now she vex
Fighting and fucking
Kissing, suck me on my jet (Nyoom)
My life is public
My life’s complex but it’s no stress
I told her fuck it (Yeah)
It ain’t no budget 'cause I’m blessed (Guwop)
My ex still stalk me
And we done broke up in '96
Why he down talk me?
Guess he can’t deal with my success (What)
Why you keep trollin'?
And I act like you don’t exist (Uh huh)
My heart was golden
But now it’s frozen with Baguettes (Yeah)
I broke so many hearts
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
Hope it’s no hard feelings
I broke so many hearts
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
I broke so many hearts
Hope it’s no hard feelings (No hard feelings, hard feelings, hard feelings)
Hope it’s no hard feelings

(traduzione)

Southside in pista, sì
Genio malvagio
Stagione Gucci
Wizop
Brr!
Brr!
Ahah
Guwop, wizop
Andare!
Queste zappe non valgono un nickel (Nah)
I sentimenti diventano davvero volubili (Hah)
Alcune troie le devi proteggere
Alcuni mostri favoritismi (Muah)
Guwop ha soldi, tesoro
Troppo ricco per la TV, Jonny
Ma ho bisogno di te urgentemente (Vieni)
Vieni presto, sbrigati per favore (Ora)
Lei mi vede, pensa che sia Natale (Huh)
Compilato come Wendy Williams (Wow)
Su fleek sembra brasiliana (Fleek)
Drop top con finestra oscurata (Guwop)
Adoro quando mi chiama papi
Immagino di sapere come sceglierli
Anche quando ero grasso
Penso di aver inventato il drippin'
Ho spezzato così tanti cuori
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Spero che non ci siano rancori
Ho spezzato così tanti cuori
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Ho spezzato così tanti cuori
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Spero che non ci siano rancori
Dolce e tenero
Fender bender, ora lei irrita
Combattere e scopare
Baciandomi, succhiami sul mio jet (Nyoom)
La mia vita è pubblica
La mia vita è complessa ma non è stress
Le ho detto fanculo (Sì)
Non è un budget perché sono benedetto (Guwop)
Il mio ex mi sta ancora perseguitando
E ci siamo lasciati nel '96
Perché mi parla giù?
Immagino che non possa affrontare il mio successo (cosa)
Perché continui a trollare?
E mi comporto come se non esistessi (Uh huh)
Il mio cuore era d'oro
Ma ora è congelato con le Baguette (Sì)
Ho spezzato così tanti cuori
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Spero che non ci siano rancori
Ho spezzato così tanti cuori
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Ho spezzato così tanti cuori
Spero che non ci siano rancori (nessun rancore, rancore, rancore)
Spero che non ci siano rancori