Traduzione del testo della canzone Here We Go Again - Gucci Mane

Here We Go Again (originale)

Woke up in the mornin' and I bought a benz
Here We go Again (2x)
Woke up in the mornin' and I bought a benz
Here We go Again (2x)
Woke up in the mornin' and I bought a benz
My country boys just left and theyll come back again
He just bought six next time he buyin ten
Here We go Again (2x)
Your girl keep callin then she bout to call again
She knockin at the door Im bout to let her in
Here she go again we bout to fuck again
I got a mansion in missouri
Gucci man u trippin'
I got 70 worth of jewelry
Gucci is u really serious?
All these girls are curious
Diamonds on they periods
50 thou my earrings
I dont wanna listen to it
I dont wanna hear it
Tell ya mother listen to it
Tell ya bitch to hear it
30 bricks are plenty good
Bet my bitch a do it
Think I should or should I not?
Ima truly do it
Yea i got a sweet connect?
Mexican assassin try to disrespect me?
Im deep in?
Im beepin?
Woke up this mornin and bought another foreign?
(hook)
Once a friend not a friend then a friend once again
Can’t pretend we grown men must defend once again
Once again behind tinted windows on some rims
In the wind with the trail rims are big tires are thin
I do ya girl like a convicts first day up out the pen
Every night is a movie but my mornins' begin like
Las Vegas I go again
Ten thousand I make this ten
Eight thousand on six to eight
I make or break I play again
Lambo lot I go again
What the fuck I want this time?
Yellow lamb with yellow rims
Winter time wear yellow tims
Come out here well go again?
20 thousand dollars in
Fuck it order ten more thousand
Then midnight come back thru again?
Its Gucci
(hook)
Its this girl named Nicole who I know since like ten
Has a major crush on me but I can’t be her man
We were flurtin after junior high playin like some kids
When out of nowhere she kissed the lips of the kid
Now Nicole is a lady somewhere someone want to have
But her and the kid ???
I would walk the other way when Nicole would cross my path
Cause I know what she would say and i couldn’t help but to laugh
She would ask me for a date and somethin she would love to have
Me take her to the ??
so we can do it bad
Sorry Nicole baby but look u dont have a chance
I got 10 grand in every pocket thats the battle of the band?
Im the man
(hook)

(traduzione)

Mi sono svegliato la mattina e ho comprato una benzina
Eccoci di nuovo (2x)
Mi sono svegliato la mattina e ho comprato una benzina
Eccoci di nuovo (2x)
Mi sono svegliato la mattina e ho comprato una benzina
I miei ragazzi di campagna se ne sono appena andati e torneranno di nuovo
Ne ha appena acquistati sei la prossima volta che ne ha acquistati dieci
Eccoci di nuovo (2x)
La tua ragazza continua a chiamare, poi sta per chiamare di nuovo
Bussa alla porta, sto per farla entrare
Eccola di nuovo che stiamo per scopare di nuovo
Ho una casa in missouri
Gucci amico stai inciampando
Ho 70 di gioielli
Gucci sei davvero serio?
Tutte queste ragazze sono curiose
Diamanti sui periodi
50 tu i miei orecchini
Non voglio ascoltarlo
Non voglio sentirlo
Di' a tua madre di ascoltarlo
Di' a te puttana di sentirlo
30 mattoni sono abbastanza buoni
Scommetto che la mia puttana lo fa
Pensi che dovrei o non dovrei?
Lo farò davvero
Sì, ho una connessione dolce?
L'assassino messicano cerca di mancare di rispetto a me?
Sono nel profondo?
Sto beep?
Ti sei svegliato questa mattina e hai comprato un altro straniero?
(gancio)
Una volta che un amico non è un amico, poi un amico ancora una volta
Non possiamo fingere che gli uomini cresciuti debbano difendere ancora una volta
Ancora una volta dietro i finestrini oscurati su alcuni cerchi
Nel vento con i cerchi da pista ci sono pneumatici grandi e sottili
Ti faccio ragazza come un galeotto il primo giorno fuori dal recinto
Ogni notte è un film ma le mie mattine iniziano come
Las Vegas ci vado di nuovo
Diecimila, ne faccio dieci
Ottomila su sei a otto
Faccio o distruggo, suono di nuovo
Lotto Lambo ci vado di nuovo
Che cazzo voglio questa volta?
Agnello giallo con bordi gialli
Orario invernale indossare tims gialli
Vieni qui bene, vai di nuovo?
20mila dollari in
Fanculo, ordinane altri diecimila
Poi la mezzanotte torna di nuovo?
È Gucci
(gancio)
È questa ragazza di nome Nicole che conosco da circa dieci anni
Ha una grande cotta per me, ma non posso essere il suo uomo
Stavamo svolazzando dopo la scuola media come alcuni bambini
Quando dal nulla ha baciato le labbra del bambino
Ora Nicole è una signora da qualche parte che qualcuno vorrebbe avere
Ma lei e il bambino???
Avrei camminato dall'altra parte quando Nicole avrebbe incrociato il mio percorso
Perché so cosa direbbe e non ho potuto fare a meno di ridere
Mi chiedeva un appuntamento e qualcosa che le sarebbe piaciuto avere
La porterò al ??
quindi possiamo farlo male
Scusa Nicole piccola, ma guarda che non hai una possibilità
Ho 10 mila in ogni tasca, questa è la battaglia della band?
Io sono l'uomo
(gancio)