Traduzione del testo della canzone Hi-Five - Gucci Mane

Hi-Five (originale)

Brrrr, Metro
Wop, hah
It’s big Gucci, catch up
Metro, Wizzop
If Young Metro don’t trust you I’m gon shoot you
I put eight mill in my crib to inspire ya
When you worth like twenty mill, the kids admire ya
When your rap sheet look like mine, no one will hire ya
But when you sign yourself like I did, they can’t fire ya
You want your club so loud then put me on the flier (it's Gucci)
I’m on fire like Richard Pryor, my price gettin' higher
How you gon' take my title, drivin' a car without a title?
I’m whippin' through rush hour Charlotte traffic in a Spyder
Slide up on ya bitch like a race car driver
Dive off in that pussy like a deep sea diver
Niggas from my hood know me from cheap, cheap powder
But niggas on your block say you’se a real weak coward
High five, low five
I left them niggas hangin', they get no five
Gucci Mane, they say that I got nine lives
Six Flags Over Georgia, I got nine rides
High five, low five
I left them bitches hangin', they get no five
Gucci Mane they say that I got nine lives
Come go to Gucci World, cause I got nine rides
Fuck yo jam of the week, I put grams on the street
So much money, gave metro a hundred grand for the beat (Metro)
So much ice around my bezel you can’t see, the Patek
I’m Felipe, in Felipe’s, with a freak, she petite
From the beach, to the skreet, from the skreet, to the suite
Put my bone in her mouth, told her bon appétit
I done sold so many keys they should deport me to Belize
Cause I’m shining on these niggas like a desert with no trees
From the hat on my head to the shoes on my feet
Every garment on my body, man, it come from overseas
In them 'partments I was raised I sold like 50, 000 P’s
You want Gucci on your song, that’s at least a hundred G’s
Wop
High five, low five
I left them niggas hangin' they get no five
Gucci Mane they say that I got nine lives
Six Flags Over Georgia, I got nine rides
High five, low five
I left them bitches hangin', they get no five
Gucci Mane they say that I got nine lives
Come go to Gucci World cause I got nine rides

(traduzione)

Brrrr, metropolitana
Vabbè, ah
È grande Gucci, recupera
Metro, Wizzop
Se Young Metro non si fida di te, ti sparo
Ho messo otto milioni nella mia culla per ispirarti
Quando vali come venti milioni, i ragazzi ti ammirano
Quando il tuo foglio di rapina sarà come il mio, nessuno ti assumerà
Ma quando ti firmi come ho fatto io, non possono licenziarti
Vuoi che il tuo club sia così rumoroso e poi mettimi sul volantino (è Gucci)
Sono in fiamme come Richard Pryor, il mio prezzo sta aumentando
Come prenderai il mio titolo, guidando un'auto senza titolo?
Sto sfrecciando nel traffico di Charlotte nell'ora di punta su uno Spyder
Scivola su di te puttana come un pilota di auto da corsa
Tuffati in quella figa come un sommozzatore
I negri della mia cappa mi conoscono da polvere a buon mercato
Ma i negri del tuo blocco dicono che sei un vero codardo debole
Batti il ​​cinque, meno il cinque
Li ho lasciati in sospeso, non ne prendono cinque
Gucci Mane, dicono che ho nove vite
Six Flags Over Georgia, ho nove corse
Batti il ​​cinque, meno il cinque
Ho lasciato quelle puttane in sospeso, non ottengono cinque
Gucci Mane dicono che ho nove vite
Vieni al Gucci World, perché ho nove corse
Fanculo la marmellata della settimana, ho messo i grammi per strada
Tanti soldi, ho dato alla metropolitana centomila dollari per il ritmo (Metro)
Tanto ghiaccio attorno alla mia cornice che non puoi vedere, il Patek
Sono Felipe, in Felipe's, con un freak, lei minuta
Dalla spiaggia, allo skreet, dallo skreet, alla suite
Le ho messo in bocca il mio osso, le ho detto buon appetito
Ho venduto così tante chiavi che dovrebbero deportarmi in Belize
Perché sto brillando su questi negri come un deserto senza alberi
Dal cappello in testa alle scarpe ai piedi
Ogni indumento sul mio corpo, amico, viene da oltreoceano
In quegli "appartamenti sono stato cresciuto, ho venduto come 50.000 P's
Vuoi Gucci nella tua canzone, sono almeno cento G
Wow
Batti il ​​cinque, meno il cinque
Ho lasciato quei negri in sospeso, non ne prendono cinque
Gucci Mane dicono che ho nove vite
Six Flags Over Georgia, ho nove corse
Batti il ​​cinque, meno il cinque
Ho lasciato quelle puttane in sospeso, non ottengono cinque
Gucci Mane dicono che ho nove vite
Vieni al Gucci World perché ho nove corse