Traduzione del testo della canzone How I See It - Gucci Mane

How I See It (originale)

Ear Drummers
(Wop)
Mike WiLL Made-It
If you play, you lay for playin' with me and that’s just how I see it (True)
This F&N gon' watch my back for me, that’s how I see it (Damn)
If she wink, then she’ll fuck and that’s exactly how I see it (Ho)
With me, that bitch’ll slip, and when she wit' you, she conceited (Woah)
She think she work for Birkin, that’s just not the way I see it (Nah)
They trade pussy for purses, that’s exactly how I see it (Wow)
It ain’t trickin' if you got it, fuck it, that’s just how I see it
You can’t take it to the grave with you, that’s just how I see it (Stop)
My house big as a castle, like a king, I should be greeted (It's Gucci)
A snitch gon' be a snitch, and like a rat, they should be treated (Rule)
We, like, ninety-nine and O, it’s like my squad can’t be defeated (Well damn)
My young niggas, they super rich, a blind man can see that (Burr)
That ho said she don’t fuck with me, but that’s not how I see it
Diamonds dance like Michael Jackson, told that ho to beat it
A island, dressed up fresh, no stylin', money keep on pilin' (Wop)
On the charts, I keep on climbin', on TV, you see me shinin' (Damn)
Big ol' diamonds blindin', hard to find me how I’m eatin' (Eatin')
Court-side where I’m seated, VIP, that’s how I’m treated (Treated)
When you get the type of chips I get, they love to call you greedy (Greedy)
But the more I get, the more I give and that’s just how I see it (Well damn)
Say I’m hidin' behind these Gucci shades, but that’s not how I see it (Huh?)
I’m hidin' behind these Cartiers, but I can’t let 'em peep it (Nah)
Limo tint, can’t let them see me, that’s just how I see it (I see it)
Keep some snakes, can’t let them sneak me, got a section full of demons (Demons)
Preachers, post-reverends, deacons, doctors tryna treat 'em (Treat 'em)
He DOA for playin' with me, but that’s just how I leave him
That just how I see it (See it), that’s just how I see it (See it)
If you play, you lay for playin' with me and that’s just how I see it (Well
damn)
That’s just how I see it (Huh?), that’s just how I see it
He DOA for playin' with me and that’s just how I see it (It's Gucci)

(traduzione)

Ear Drummers
(Wop)
Mike lo farà
Se suoni, ti sdrai per giocare con me ed è proprio così che lo vedo (vero)
Questo F&N mi guarderà le spalle, ecco come lo vedo (Accidenti)
Se fa l'occhiolino, allora scoperà ed è esattamente come lo vedo (Ho)
Con me, quella cagna scivolerà, e quando è con te, è presuntuosa (Woah)
Pensa di lavorare per Birkin, ma non è così che la vedo (Nah)
Scambiano la figa con le borse, è esattamente come la vedo (Wow)
Non è un trucco se ce l'hai, fanculo, è proprio così che lo vedo
Non puoi portarlo nella tomba con te, è proprio così che lo vedo (Stop)
La mia casa grande come un castello, come un re, dovrei essere salutato (è Gucci)
Una spia sarà una spia e, come un topo, dovrebbero essere trattati (Regola)
Noi, tipo, novantanove e O, è come se la mia squadra non potesse essere sconfitta (maledetto)
I miei giovani negri, sono super ricchi, un cieco può vederlo (Burr)
Quel ho detto che non mi prende in giro, ma non è così che la vedo
I diamanti ballano come Michael Jackson, gli hanno detto di batterlo
Un'isola, vestita di fresco, niente stile, i soldi continuano ad accumularsi (Wop)
Sulle classifiche, continuo a scalare, in TV mi vedi brillare (Accidenti)
Grandi vecchi diamanti che accecano, è difficile trovarmi come sto mangiando (Mangiando)
A bordo campo dove sono seduto, VIP, ecco come vengo trattato (trattato)
Quando ricevi il tipo di chip che ricevo io, adorano chiamarti avido (avido)
Ma più ottengo, più do ed è proprio così che lo vedo (maledetto)
Dì che mi sto nascondendo dietro queste sfumature Gucci, ma non è così che la vedo (eh?)
Mi sto nascondendo dietro questi Cartier, ma non posso lasciarli sbirciare (Nah)
Tinta limousine, non posso farmi vedere, è così che lo vedo (lo vedo)
Tieni dei serpenti, non lasciare che mi intrufoli, ho una sezione piena di demoni (Demoni)
Predicatori, post-reverendi, diaconi, dottori cercano di curarli (trattarli)
È DOA per aver giocato con me, ma è così che lo lascio
È così che lo vedo (guarda), è così che lo vedo (guarda)
Se suoni, ti sdrai per giocare con me ed è proprio così che lo vedo (Beh
dannazione)
È così che lo vedo (eh?), È così che lo vedo
Lui DOA per aver giocato con me ed è proprio così che lo vedo (è Gucci)