Traduzione del testo della canzone Lawnmower Man - Gucci Mane

Lawnmower Man (originale)

Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
I’m the lawnmower man and your ass is grass
Gucci Mane make a nigga wear a shit bag, acting bad
Like a kid at Six Flags, I’ll send some slugs at your bitch ass
In my hood, ain’t no love for your bitch ass
Fifty pounds in a trash bag
Anybody move then that nigga get blast at, hit a lick for about fifty stacks
Niggas' tripping, talking about Gucci bring the money back, half a brick
And I’m bunking that, I’m in the trap where the junkies at
I’m getting fat, fuck a jumping jack, Zay'
Drop a track, the whole industry be jocking that
I’ll put a hole in your stocking cap, work you like a bitch at the Body Tap
I stay strapped, blow you off the map, niggas' hate behind my back
But when they see me give me dap
Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
I’m the lawnmower man and your ass is grass
Uh, I’m from the hood, I’ll punch your lights out, I took your jewelry
Now I’m iced out, Gucci Mane got that 'caine in, I swear
I’d never tuck my chain in, you’re just a thug in training
I’m a thug entertaining, really, I’m a street nigga, that chopper on the seat
Nigga, I’m ready for that beef, nigga, Young Gucci’s got to eat
Nigga, I guess I’ll see you when I see you, nigga, I wouldn’t want to be you
Nigga, now, ain’t that like a nigga, trying to sound like a nigga
A lover not a fighter, nigga, but let me see your lighter, nigga
Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
I’m the lawnmower man and your ass is grass
You see the bracelet on my arm, my necklace, my charm
I’m dangerous and armed with grenades and bombs, y’all done slumped out
With tons of ones, in the club, putting on like I’m 'Dapper Don'
Yours truly, Young Gucci, all I do is hustle hard, never had credit
But used my tool as a Mastercard, grimy and gritty
Hotter than cooking with lard, Gucci Mane on the block again
And I’m cooking you boys, it’s that grown ass shit, nigga, bring all the toys
When I snap they’ll have to call the lieutenant and sarge
Bring the whole entourage, since you thinking you hard
And watch how quick I load the chopper bullets, you’ve got to dodge
Uh, Gucci Mane on the track, nigga, Zaytoven on the track, nigga, Big Cat
La Flare, nigga, I’m the lawnmower man, nigga
Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
I’m the lawnmower man and your ass is grass

(traduzione)

Non lasciare che la tua bocca scriva un assegno che il tuo culo non può incassare
Sono l'uomo del tosaerba e il tuo culo è erba
Gucci Mane fa indossare a un negro una borsa di merda, comportandosi male
Come un bambino al Six Flags, manderò alcune lumache al culo di puttana
Nel mio cappuccio, non c'è amore per il tuo culo da puttana
Cinquanta sterline in un sacchetto della spazzatura
Chiunque si muova, poi quel negro si fa esplodere, colpisce una leccata per circa cinquanta pile
L'inciampo dei negri, parlando di Gucci, riporta indietro i soldi, mezzo mattone
E lo sto nascondendo, sono nella trappola in cui si trovano i drogati
Sto ingrassando, fanculo un jack da salto, Zay'
Lascia una traccia, l'intero settore lo prende in giro
Ti farò un buco nel berretto, ti lavorerò come una puttana al Body Tap
Rimango legato, ti butto fuori dalla mappa, l'odio dei negri dietro la mia schiena
Ma quando mi vedono dammi dammi
Non lasciare che la tua bocca scriva un assegno che il tuo culo non può incassare
Sono l'uomo del tosaerba e il tuo culo è erba
Uh, vengo dal cofano, ti spengo le luci, ho preso i tuoi gioielli
Ora sono ghiacciato, Gucci Mane ha avuto quel "caine dentro, lo giuro
Non infilerei mai la mia catena, sei solo un delinquente in allenamento
Sono un teppista divertente, davvero, sono un negro di strada, quell'elicottero sul sedile
Nigga, sono pronto per quel manzo, negro, Young Gucci deve mangiare
Nigga, credo che ti vedrò quando ti vedrò, negro, non vorrei essere te
Nigga, ora, non è come un negro, cercando di suonare come un negro
Un amante non un combattente, negro, ma fammi vedere il tuo accendino, negro
Non lasciare che la tua bocca scriva un assegno che il tuo culo non può incassare
Sono l'uomo del tosaerba e il tuo culo è erba
Vedi il braccialetto sul mio braccio, la mia collana, il mio fascino
Sono pericoloso e armato di granate e bombe, siete crollati tutti
Con tonnellate di uno, nel club, che si mettono come se fossi "Dapper Don"
Cordialmente, giovane Gucci, tutto ciò che faccio è darmi da fare, non ho mai avuto credito
Ma ho usato il mio strumento come Mastercard, sporco e grintoso
Più caldo che cucinare con il lardo, Gucci Mane è di nuovo sul blocco
E vi sto cucinando ragazzi, è quella merda di culo cresciuta, negro, portate tutti i giocattoli
Quando scatto, dovranno chiamare il tenente e il sarge
Porta l'intero entourage, dal momento che ci pensi duramente
E guarda quanto velocemente carico i proiettili dell'elicottero, devi schivare
Uh, Gucci Mane in pista, negro, Zaytoven in pista, negro, Big Cat
La Flare, negro, sono l'uomo del tosaerba, negro
Non lasciare che la tua bocca scriva un assegno che il tuo culo non può incassare
Sono l'uomo del tosaerba e il tuo culo è erba