Traduzione del testo della canzone Making Love to the Money - Gucci Mane

Making Love to the Money (originale)

Makin love to the money
I swear the sex great
I kicked them hoes out
but let the money stay
makin love to the money like a sex tape
I’m talkin kim k I’m talkin Ray J
makin love to the money on the interstate
can’t keep my hands off her
we on a dinner date
I’m makin love to my money
shawty keep me str8
I cant live without her
I fuck her everyday
Shawty stay by my side when I started grindin
she the main reason why a nigga shinin
strippers cant see me all this money flyin
30 yrs old talkin bout retirin
I’ma show these hoes who the king of diamonds soon as I walk in the king of
diamonds
she broke up wit me once almost had me cryin
she knew that I was cheatin cause she caught me lyin
king of the jungle I’ma lion
white line at the house
we named it Miley Cyrus
she never talk back baby very private
she got me talkin shit but she kinda quiet
I gotta take her every where
cause these niggas crazy
only leave her by herself
on special occasions
I love makin love cause she so amazing
when I bring her to the club
them hoes be goin crazy
every nigga in the hood
wanna fuck my lady
cant wait for me to slip
so they can take my baby
she get me outta jams
or tight situations
love aint got no cut off point
aint no limitations
she got me in that dice sittin on them thangs
we strikin out them hoes dont look at me the same but fuck it they aint gotta
fuck wit me at all
I pick my baby up &took her to the mall
Now baby aint no angel
but she a keeper
before she dealt wit me
she dealt wit some real evil people
she bought me ak’s call it desert eagles
cocaine hammer pills man its stupid regals
I took her from her ex yeaa he kinda cheap
the very day she left
we started beepin
and she dont ever lie to me
she keep it real
your bitch keep comin short
my bitch keep wearin heels
she keep on standin tall
she never stand me up
she’ll go to war wit anybody
she dont give a fuck
she help me keep it in the road
like a hub cap
so I keep her on my mind
like a skull cap

Making Love to the Money (traduzione)

Fare l'amore con i soldi
Giuro che il sesso è fantastico
Ho cacciato quelle zappe
ma lascia che i soldi restino
fare l'amore con i soldi come un sex tape
Sto parlando di Kim k Sto parlando di Ray J
fare l'amore con i soldi sull'interstatale
non riesco a tenere le mie mani lontane da lei
noi a un appuntamento a cena
Sto facendo l'amore con i miei soldi
shawty tienimi str8
Non posso vivere senza di lei
La scopo tutti i giorni
Shawty resta al mio fianco quando ho iniziato a macinare
lei è il motivo principale per cui un negro brilla
le spogliarelliste non possono vedermi volare con tutti questi soldi
30 anni che parlano di retirin
Mostrerò a queste zappe chi è il re di diamanti non appena entrerò nel re di
diamanti
ha rotto con me una volta mi ha quasi fatto piangere
sapeva che stavo imbrogliando perché mi ha beccato a mentire
re della giungla sono un leone
linea bianca in casa
l'abbiamo chiamata Miley Cyrus
non risponde mai, piccola, in modo molto riservato
mi ha fatto parlare di merda ma è piuttosto tranquilla
Devo portarla ovunque
fanno impazzire questi negri
lasciala solo da sola
in occasioni speciali
Amo fare l'amore perché lei è così incredibile
quando la porto al club
quelle zappe stanno impazzendo
ogni negro nella cappa
voglio scopare la mia signora
non vedo l'ora che scivoli
così possono prendere il mio bambino
mi fa uscire dagli ingorghi
o situazioni difficili
l'amore non ha un punto di interruzione
non ci sono limiti
mi ha preso in quei dadi seduto su di loro grazie
uccidiamo quelle zappe non mi guardano allo stesso modo ma fanculo non devono
fanculo a me a tutto
Prendo in braccio la mia bambina e la porto al centro commerciale
Ora il bambino non è un angelo
ma lei una custode
prima che si occupasse di me
ha affrontato alcune persone davvero malvagie
mi ha comprato che chiamiamolo aquile del deserto
le pillole per il martello della cocaina sono i suoi stupidi regali
L'ho portata al suo ex sì, è un po' a buon mercato
lo stesso giorno in cui se n'è andata
abbiamo iniziato a suonare
e lei non mi mente mai
lei lo mantiene reale
la tua cagna continua a mancare
la mia cagna continua a indossare i tacchi
lei continua a stare in piedi
non mi ha mai alzato in piedi
andrà in guerra con chiunque
a lei non frega un cazzo
lei mi aiuta a tenerlo in mezzo alla strada
come un coprimozzo
quindi la tengo in mente
come un berretto di teschio