Traduzione del testo della canzone Members Only - Gucci Mane

Members Only (originale)

Honorable C-Note
Wizop
Fresher than a bitch
Hit the mall for the fit
And we fucking standing up
I’m standing tall in your bitch
I send them bullets at you nigga
I John Wall at your clique
When them shooters get them (pew pew)
Niggas calling the quits
Niggas running ducking falling and shit
Dont get involved with this shit
Because we all with this shit
Well I’m ballin' I’m super lit
My net worth, I quadrupled it
This groupie chick so super thick
I might buy her new Louboutins
Ludacris, never sold dope I did it was lucrative
All these P’s, I’m cooking in
I never be broke again
It’s a lot of youngins tryna live the life that Gucci live
They ain’t beat that murder charge or killed them folks that Gucci killed
This for killers only, yeah this for the homies
Drug dealers only, yeah this members only
Trap niggas only yeah rich niggas only
Bad bitches only, yeah this for the homies
This for killers only yeah this for the homies
Drug dealers only, yeah this members only
Trap niggas only yeah rich niggas only
Bad bitches only yeah this for the homies
Pulled up on Peters Street stash box, that’s where my heater be
My car was shipped from Germany
My clothes was shipped from Italy
Niggas envious they ridiculed and belittled me
I was too generous, now I have no sympathy
I just built a mansion, solid gold on my amenities
Holmes he not no street nigga get him out the vicinity
I just bought a Phantom and put wood on the extremities
Man that bitch ain’t bad enough get her out this facility
Wake up every morning grinding like I’m hungry
Homeless and lonely coz I really want it
Hold up Gucci Mane run them bands up
But fuck that, this a stick up put your hands up
This for killers only, yeah this for the homies
Drug dealers only, yeah this members only
Trap niggas only, yeah rich niggas only
Bad bitches only, yeah this for the homies
This for killers only, yeah this for the homies
Drug dealers only, yeah this members only
Trap niggas only, yeah rich niggas only
Bad bitches only, yeah this for the homies

(traduzione)

Onorevole C-Note
Wizop
Più fresco di una cagna
Vai al centro commerciale per la vestibilità
E noi cazzo in piedi
Sono in piedi nella tua cagna
Li invio proiettili a te negro
Io John Wall presso la tua cricca
Quando quei tiratori li prendono (pew pew)
I negri chiamano le dimissioni
I negri corrono, cadono e cadono
Non farti coinvolgere da questa merda
Perché siamo tutti con questa merda
Bene, sto ballando, sono super illuminato
Il mio patrimonio netto, l'ho quadruplicato
Questa ragazza di gruppo è così super spessa
Potrei comprarle nuove Louboutin
Ludacris, mai venduto droga, l'ho fatto, è stato redditizio
Tutte queste P, sto cucinando
Non sarò mai più al verde
Sono molti i giovani che cercano di vivere la vita che vive Gucci
Non hanno battuto quell'accusa di omicidio o ucciso quelle persone che Gucci ha ucciso
Questo solo per gli assassini, sì, questo per gli amici
Solo spacciatori, sì, solo per i membri
Intrappola solo negri sì solo negri ricchi
Solo puttane cattive, sì, questo per gli amici
Questo solo per gli assassini, sì, questo per gli amici
Solo spacciatori, sì, solo per i membri
Intrappola solo negri sì solo negri ricchi
Solo puttane cattive, sì, questo per gli amici
Tirato su sulla scatola di Peters Street, è lì che si trova il mio riscaldatore
La mia auto è stata spedita dalla Germania
I miei vestiti sono stati spediti dall'Italia
I negri invidiosi mi hanno ridicolizzato e sminuito
Sono stato troppo generoso, ora non provo più simpatia
Ho appena costruito un palazzo, oro massiccio sui miei servizi
Holmes, non è un negro di strada, portalo fuori dalle vicinanze
Ho appena comprato un fantasma e ho messo del legno sulle estremità
Amico, quella puttana non è abbastanza cattiva per farla uscire da questa struttura
Svegliati ogni mattina digrignando come se avessi fame
Senzatetto e solo perché lo voglio davvero
Resisti Gucci Mane corri su con le bande
Ma fanculo, questo è un stick up alza le mani
Questo solo per gli assassini, sì, questo per gli amici
Solo spacciatori, sì, solo per i membri
Intrappola solo negri, sì solo negri ricchi
Solo puttane cattive, sì, questo per gli amici
Questo solo per gli assassini, sì, questo per gli amici
Solo spacciatori, sì, solo per i membri
Intrappola solo negri, sì solo negri ricchi
Solo puttane cattive, sì, questo per gli amici