Traduzione del testo della canzone Money Make Ya Handsome - Gucci Mane

Money Make Ya Handsome (originale)

They love me for one thing
So I’ma keep some money
They love me for one thing
So I’ma keep some money
It’s really gettin' outrageous, they stalkin' all my pages
They runnin' on the stages, and they say that I’m the greatest
They used to call me ugly, but now they say I’m handsome
I pull up in that Phantom, she took my dick for ransom
I said I was the greatest, some people call me crazy
A lot of people hate me, but still they imitate me
This watch here cost an eighty, Guwop’s an eighty baby
Grew up in ATL but don’t do no roller skatin'
Lil mama wanna suck me and she ain’t never met me
She said she had a dream that she fucked me in my Bentley
Baller of the century, and they could never clone me
He say he worth a mil, but I got a million on me
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money
I do it with no effort like I don’t even want it
I just built me a mansion, so big I feel it’s haunted
I got so many diamonds that I don’t even flaunt them
She think her pussy diamond but I don’t even want it
Call it perfect timing, I don’t have no opponents
It ain’t no competition, 'cause they don’t really want it
A bitch’ll slit her wrist just so she can be my sidepiece
She wanna stand beside me, I just threw up a nine piece
If she thick as a horse I might buy that bitch a Porsche
If she mean nothing to me, Wizop I’m worth a fortune
I do it with no effort like I don’t really want it
He say he worth a mil but I got a million on me
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money
So I’ma keep some money
So I’ma keep some money
They love me for one thing
So I’ma keep some money
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money

(traduzione)

Mi amano per una cosa
Quindi mi terrò dei soldi
Mi amano per una cosa
Quindi mi terrò dei soldi
Sta diventando davvero scandaloso, perseguitano tutte le mie pagine
Corrono sui palchi e dicono che sono il più grande
Mi chiamavano brutta, ma ora dicono che sono bella
Mi fermo su quel fantasma, lei ha preso il mio cazzo per un riscatto
Ho detto che ero il più grande, alcune persone mi chiamano pazzo
Molte persone mi odiano, ma mi imitano comunque
Questo orologio qui costa ottanta, Guwop ne ha ottanta
Sono cresciuto in ATL ma non pattinaggio a rotelle'
Lil mamma vuole succhiarmi e non mi ha mai incontrato
Ha detto di aver fatto un sogno in cui mi ha scopato nella mia Bentley
Baller del secolo e non avrebbero mai potuto clonarmi
Dice che vale un milione, ma io ho un milione con me
I soldi ti rendono bello, anche se sei brutto
I soldi la fanno scopare me, lei vuole scopare i miei soldi
Tutte le mie puttane mi amano, mi amano per una cosa
I soldi la fanno venire, quindi mi terrò dei soldi
I soldi ti rendono bello, anche se sei brutto
I soldi la fanno scopare me, lei vuole scopare i miei soldi
Tutte le mie puttane mi amano, mi amano per una cosa
I soldi la fanno venire, quindi mi terrò dei soldi
Lo favo senza sforzo come se non lo volessi nemmeno
Ho appena costruito per me una casa, così grande che sento che è infestata dai fantasmi
Ho così tanti diamanti che non li metto nemmeno in mostra
Pensa che la sua figa sia un diamante ma io non la voglio nemmeno
Chiamalo tempismo perfetto, non ho avversari
Non è una competizione, perché non la vogliono davvero
Una cagna si taglierà il polso solo per poter essere il mio pezzo di fianco
Vuole stare accanto a me, ho solo vomitato un nove pezzi
Se è grossa come un cavallo, potrei comprare a quella cagna una Porsche
Se lei non significa nulla per me, Wizop valgo una fortuna
Lo favo senza sforzo come se non lo volessi davvero
Dice che vale un milione, ma ne ho un milione su di me
I soldi ti rendono bello, anche se sei brutto
I soldi la fanno scopare me, lei vuole scopare i miei soldi
Tutte le mie puttane mi amano, mi amano per una cosa
I soldi la fanno venire, quindi mi terrò dei soldi
I soldi ti rendono bello, anche se sei brutto
I soldi la fanno scopare me, lei vuole scopare i miei soldi
Tutte le mie puttane mi amano, mi amano per una cosa
I soldi la fanno venire, quindi mi terrò dei soldi
Quindi mi terrò dei soldi
Quindi mi terrò dei soldi
Mi amano per una cosa
Quindi mi terrò dei soldi
I soldi ti rendono bello, anche se sei brutto
I soldi la fanno scopare me, lei vuole scopare i miei soldi
Tutte le mie puttane mi amano, mi amano per una cosa
I soldi la fanno venire, quindi mi terrò dei soldi
I soldi ti rendono bello, anche se sei brutto
I soldi la fanno scopare me, lei vuole scopare i miei soldi
Tutte le mie puttane mi amano, mi amano per una cosa
I soldi la fanno venire, quindi mi terrò dei soldi