Traduzione del testo della canzone Move Me - Gucci Mane

Move Me (originale)

Gas bag shawty, yeah, I gotta fly to the Bay
Knock the meat out your rib, I got tape on the K
She a goddess of the trap, angel white like the yay (Angel)
She so motherfuckin' thick, you let her know where you stay (Woo)
Like a cartoon, lil' bitch took a pie to the face
Ice Cube, cold game, it’s one hell of a day
She got a real pretty face, you like, «Where is her waist?»
(Where?)
Took that bitch to the place and she like, «Where is the safe?»
(Huh?)
Looking in my pockets, it’s filled with blue hundreds (Blue)
Don’t nothing move me but the goddamn money
Drop a bag, make the room clear, run, run, dear (Run)
The stick long as a broom, it can kill a reindeer (Yeah)
Before you came here we was sellin' 'caine here (Skrrt)
Since Gucci Mane left, it just not the same here (Nah)
Then I make a false step 'cause he yellin', «Help, help» (Help)
Wet him up like Mike Phelps, dead in seatbelt (Belt)
Gambling with the trap god, better not welch (Welch)
He brought it on his own self, he caused his own death (Graow)
Tryna make a death threat with a weak rep (Huh?)
Uphill battle, runnin' up some steep steps (Wop)
Ballers on the right (Right), haters on the left (Left)
Money make these bitches can’t keep they hands to they self (Well, damn)
Way this money comin' in, shit, I’ma need some help (Help)
East Atlanta Santa and y’all all Santa elves (Ho)
Buckin', used to pull it, nigga, I was just 12 (Huh?)
You still ain’t got no straightening, nigga, you just took an L (Sack)
If I do a feature, it’s gon' cost like fifty bales (Fifty)
I need an endorsement, I’m the poster boy for scales (Skrrt)
Took a million risks, I took the train, I took the mail
Most you niggas shell, I sell water to a whale (Shell)
Tried to break me in the cell, I’m too strong, I still prevail
Smoke one for Aaliyah, nigga, turn this up a lil' (Wop)
Looking in my pockets, it’s filled with blue hundreds (Blue)
Don’t nothing move me but the goddamn money
Drop a bag, make the room clear, run, run, dear (Run)
The stick long as a broom, it can kill a reindeer (Yeah)
Before you came here we was sellin' 'caine here (Skrrt)
Since Gucci Mane left, it just not the same here (Nah)
Then I make a false step 'cause he yellin', «Help, help» (Help)
Wet him up like Mike Phelps, dead in seatbelt (Belt)

(traduzione)

Borsa del gas shawty, sì, devo volare fino alla baia
Togli la carne dalla tua costola, ho del nastro adesivo sulla K
Lei una dea della trappola, angelo bianco come lo yay (Angelo)
Lei è così fottutamente ottusa, le fai sapere dove stai (Woo)
Come un cartone animato, la puttana si è presa una torta in faccia
Ice Cube, gioco freddo, è una giornata infernale
Ha un viso davvero carino, tipo "Dov'è la sua vita?"
(Dove?)
Ha portato quella stronza sul posto e lei ha detto: «Dov'è la cassaforte?»
(Eh?)
Guardando nelle mie tasche, è pieno di centinaia blu (blu)
Niente mi commuove se non quei dannati soldi
Lascia cadere una borsa, sgombera la stanza, corri, corri, cara (Corri)
Il bastone lungo come una scopa, può uccidere una renna (Sì)
Prima che tu venissi qui vendevamo caine qui (Skrrt)
Da quando Gucci Mane se n'è andato, non è più lo stesso qui (Nah)
Poi faccio un passo falso perché lui urla "Aiuto, aiuto" (Aiuto)
Bagnalo come Mike Phelps, morto nella cintura di sicurezza (Cintura)
Gioco d'azzardo con il dio della trappola, meglio non welch (Welch)
L'ha portato su se stesso, ha causato la sua stessa morte (Graow)
Sto provando a minacciare di morte con una reputazione debole (eh?)
Battaglia in salita, correndo su alcuni gradini ripidi (Wop)
Ballers a destra (destra), haters a sinistra (sinistra)
I soldi fanno queste puttane non riescono a tenersi le mani per sé (beh, dannazione)
Da come arrivano questi soldi, merda, ho bisogno di aiuto (Aiuto)
Babbo Natale di East Atlanta e tutti voi elfi di Babbo Natale (Ho)
Buckin', lo tiravo, negro, avevo solo 12 anni (eh?)
Non sei ancora riuscito a raddrizzarti, negro, hai appena preso una L (Sacco)
Se faccio una funzione, costerà come cinquanta balle (cinquanta)
Ho bisogno di un'approvazione, sono il poster delle bilance (Skrrt)
Ho corso un milione di rischi, ho preso il treno, ho preso la posta
La maggior parte di voi negri sguscia, io vendo acqua a una balena (Shell)
Ho cercato di rompermi nella cella, sono troppo forte, prevalgo ancora
Fumatene uno per Aaliyah, negro, alza il volume un po' (Wop)
Guardando nelle mie tasche, è pieno di centinaia blu (blu)
Niente mi commuove se non quei maledetti soldi
Lascia cadere una borsa, sgombera la stanza, corri, corri, cara (Corri)
Il bastone lungo come una scopa, può uccidere una renna (Sì)
Prima che tu venissi qui vendevamo caine qui (Skrrt)
Da quando Gucci Mane se n'è andato, non è più lo stesso qui (Nah)
Poi faccio un passo falso perché lui urla "Aiuto, aiuto" (Aiuto)
Bagnalo come Mike Phelps, morto nella cintura di sicurezza (Cintura)